Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

El wok de su padre

Párate en la sala de fritura con el Maestro Chen y la señora Wang antes de la temporada: escucha que este wok se lo dejó su padre, pregunta si se ha usado siempre hasta ahora, escucha que sí, escucha que es incluso más viejo que él, pregunta por qué no lo cambia por uno nuevo, escucha que no se atreve a cambiarlo, escucha que un wok viejo fríe de forma más fragante, y di que entonces tú tampoco lo cambiarás.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · El wok de su padre

Chino mandarín · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La sala de fritura de la casa del Maestro Chen en el pueblo de Longjing en una fría tarde de marzo, el gran wok de hierro frío y oscuro en su estufa de ladrillo, la señora Wang en la puerta con una escoba.

Escúchala otra vezConversación · 0:20

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

我 父亲 留 下 的。wǒ fùqīn liú xià dedejado por mi padre; palabra por palabra: 'mi padre dejó', '的'.
这 口 锅 是 我 父亲 留 下 的。zhè kǒu guō shì wǒ fùqīn liú xià deEste wok es el que mi padre dejó.
这 口 锅 多少 年 了?zhè kǒu guō duōshao nián le¿Cuántos años lleva este wok en uso?
一直 用 到 现在?yìzhí yòng dào xiànzài¿Se ha usado siempre hasta ahora?
对, 一直 用 到 现在。duì, yìzhí yòng dào xiànzàiSí, se ha usado siempre hasta ahora.
比 他 年纪 还 大!bǐ tā niánjì hái dàincluso más viejo que él; palabra por palabra: 'comparado con su edad, todavía, grande'.
这 锅 比 他 年纪 还 大!zhè guō bǐ tā niánjì hái dà¡Este wok es incluso más viejo que él!
为什么 不 换 新 的?wèishénme bú huàn xīn de¿Por qué no cambiarlo por uno nuevo?
舍 不 得 换!shě bu de huànno puede soportar cambiarlo; palabra por palabra: 'renunciar no conseguir cambiar'.
他 舍 不 得 换!tā shě bu de huàn¡No se atreve a cambiarlo!
旧 锅 炒 得 香。jiù guō chǎo de xiāngUn wok viejo da más aroma al freír.
那 我 也 不 换。nà wǒ yě bú huànEntonces yo tampoco lo cambiaré.