Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

La llamada del representante

Recibes una llamada del representante de la tienda en línea: lo oyes preguntar si eres el señor Owen; preguntas quién llama; oyes que representa a la tienda; preguntas qué quiere; oyes que todo es un malentendido; dices que tu rostro está en la caja; oyes una oferta para arreglarlo en privado por veinte mil y la rechazas, porque no se trata de dinero.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La tienda de té en el pueblo de Longjing en una tarde de octubre; Owen está solo detrás del mostrador cuando su teléfono suena con un número de Hangzhou que no conoce.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

是 欧文 先生 吗?shì ōuwén xiānsheng ma¿Es el señor Owen?
是。 您 是 哪 位?shì. nín shì nǎ wèiSí. ¿Quién es usted? (con cortesía)
现在 方便 吗?xiànzài fāngbiàn ma¿Le viene bien ahora?
代表。dàibiǎoel representante, literalmente 'stand for' y 'show'
我 是 网店 的 代表。wǒ shì wǎngdiàn de dàibiǎoSoy el representante de la tienda en línea.
是 你们。 有 什么 事?shì nǐmen. yǒu shénme shìSon ustedes. ¿Qué pasa?
误会。wùhuìun malentendido, palabra por palabra 'a wrong meeting'
这 是 个 误会。zhè shì ge wùhuìEsto es un malentendido.
您 撤回 投诉, 行 吗?nín chèhuí tóusù, xíng ma¿Podría retirar la denuncia? (con cortesía)
误会? 我 的 脸 在 盒子 上!wùhuì? wǒ de liǎn zài hézi shàng¿Malentendido? ¡Mi cara está en la caja!

4 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.