Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Que todo salga como deseas

Hacer la ronda de felicitaciones de Año Nuevo en el pueblo: que te digan que vayas a hacer las visitas, preguntar a quién ir primero, escuchar que es la casa del viejo Hu, desearle un feliz Año Nuevo en la puerta, oír '¡Que todo te salga como deseas!', desearle buena salud, dar a un niño un sobre rojo y escuchar deseos de prosperidad y que te inviten a sentarte a tomar té.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La calleja del pueblo Longjing la primera mañana del año, papel rojo de petardos en el suelo, todas las puertas abiertas, la casa de té del viejo Hu como primera parada.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

走, 去 拜年!zǒu, qù bàinián¡Vamos, vamos a hacer las visitas de Año Nuevo!
先 去 谁 家?xiān qù shéi jiā¿A quién vamos primero?
先 去 老胡 家。xiān qù lǎohú jiāPrimero, la casa del viejo Hu.
下 一 家!xià yì jiā¡Siguiente casa!
胡 叔叔, 给 您 拜年 了!hú shūshu, gěi nín bàinián le¡Tío Hu, feliz Año Nuevo! (Cortesía.)
万事 如意!wànshì rúyì¡Que todo te salga como deseas! (palabra por palabra: 'diez mil asuntos como desees').
来 来 来! 万事 如意!lái lái lái! wànshì rúyì¡Pasa, pasa! ¡Que todo te salga como deseas!
祝 您 身体 健康!zhù nín shēntǐ jiànkāng¡Le deseo buena salud! (Cortesía.)
心想 事成!xīnxiǎng shìchéng¡Que se cumplan los deseos de tu corazón!
来, 红包 给 你!lái, hóngbāo gěi nǐ¡Toma, un sobre rojo para ti! (para un amigo)

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.