Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Víspera de Año Nuevo

Sentarte en la mesa de los padres de Lan en la víspera de Año Nuevo como futuro yerno: que te llamen yerno, decir que aún no lo eres, oír que el próximo año cambiarás cómo los llamas, preguntar cómo debes llamarlos y comer más dumplings.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El piso de los padres de Lan en Hangzhou en la víspera de Año Nuevo, la mesa llena, la gala en la tele a bajo volumen y Owen en el asiento de honor por primera vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

女婿。nǚxuYerno, literalmente 'marido de la hija'.
女婿, 来, 坐 这里!nǚxu, lái, zuò zhèli¡Yerno, ven, siéntate aquí!
叔叔, 我 还 不 是 女婿 呢!shūshu, wǒ hái bú shì nǚxu ne¡Tío, todavía no soy yerno!
饺子 是 谁 包 的?jiǎozi shì shéi bāo de¿Quién hizo los dumplings?
就 要 改口 了。jiù yào gǎikǒu leA punto de cambiar cómo nos llamas, palabra por palabra: 'pronto debes cambiar la boca'.
十月 就 是 了。 明年 就 要 改口 了。shíyuè jiù shì le. míngnián jiù yào gǎikǒu leEn octubre lo serás. El próximo año vas a cambiar cómo nos llamas.
改口? 叫 什么?gǎikǒu? jiào shénme¿Cambiar cómo te llamo? ¿A qué?
叫 爸, 叫 妈。 跟 我 一样。jiào bà, jiào mā. gēn wǒ yíyàngLlámales papá y mamá. Igual que yo.
多 吃 点 饺子!duō chī diǎn jiǎoziComer más dumplings, palabra por palabra 'más come un poco dumplings'.
先 吃 年夜饭! 多 吃 点 饺子!xiān chī niányèfàn! duō chī diǎn jiǎozi¡Primero, la cena de Nochevieja! ¡Come más dumplings!

3 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.