Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

El discurso del Maestro Chen

Escucha al Maestro Chen pasar el wok frente al pueblo: oye a la señora Wang pedirle que diga unas palabras, escucha que el wok fue de su padre, que él lo tomó de sus manos a los catorce años, que hoy lo entrega a Owen, oye que le preguntan «¿por qué tú?», escucha que tus manos son más firmes que las de él, oye que el té no espera a nadie y escucha que es tu turno.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de fritura a las doce y media en Lluvia de Granos, el último wok enfriándose sobre la bandeja, el Maestro Chen de pie con una mano en el borde del wok, Owen frente a él y el pueblo atrás.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

老陈, 你 说 两 句。lǎochén, nǐ shuō liǎng jùViejo Chen, di unas palabras.
大家 安静 一下。dàjiā ānjìng yíxiàTodos, guarden silencio un momento.
是 我 父亲 的。shì wǒ fùqin dede mi padre, con la palabra formal para 'padre': primero tono descendente, luego tono neutro.
这 口 锅, 是 我 父亲 的。zhè kǒu guō, shì wǒ fùqin deEste wok era de mi padre.
接 过。jiē guòlo recibí, palabra por palabra 接 过。
从 他 手 里 接 过。cóng tā shǒu li jiē guòlo tomé de sus manos, palabra por palabra 从 他 手 里 接 过。
十四 岁 从 他 手 里 接 过。shísì suì cóng tā shǒu li jiē guòA los catorce años lo tomé de sus manos.
今天, 我 交 给 欧文。jīntiān, wǒ jiāo gěi ōuwénHoy, se lo entrego a Owen.
师父, 为什么 是 我?shīfu, wèishénme shì wǒMaestro, ¿por qué yo?
比 我 稳。bǐ wǒ wěnmás firmes que las mías.

3 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.