本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

สั่ง

（レストランで）食べ物を注文する

  • 使用頻度 #256
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は注文します
  2. 否定 私は注文しません
  3. question あなたは注文しますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は注文しています
  2. now-question あなたは注文していますか？
  3. still 私はまだ注文しています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は注文しました
  2. 否定 私は注文しませんでした
  3. yet-question あなたはもう注文しましたか？
  4. not-yet 私はまだ注文していません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は注文します
  2. 否定 私は注文しません
  3. question あなたは注文しますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前注文したことがあります
  2. never 私は一度も注文したことがありません
  3. ever-question あなたは今まで注文したことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は注文したいです
  2. must 私は注文しなければなりません
  3. can 私は注文できます
  4. cannot 私は注文できません
  5. can-question あなたは注文できますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 注文してください
  2. favour 私のために注文してください
  3. 〜ないでください 注文しないでください
  4. 〜しよう 注文しましょう

สั่ง の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    สั่ง อะไร ดี คะ?

    何を注文しましょうか？

  2. 今まさに

    ตี๋ กำลัง สั่ง อยู่ ครับ, รอ แป๊บ.

    Teeが注文しています。ちょっと待ってください。

  3. 過去

    สั่ง หรือ ยัง คะ?

    もう注文しましたか？

  4. 未来

    ผม จะ สั่ง ผัด ไทย ไม่ เผ็ด ครับ.

    辛くしないで pad thaiを注文します。

  5. 経験と未経験

    เคย สั่ง ต้มยำ กุ้ง ไหม คะ?

    tom yum goongを注文したことがありますか？

  6. したい・しなければ・できる

    สั่ง เพิ่ม ได้ ไหม ครับ?

    もっと注文できますか？

  7. お願い

    สั่ง ปลา เผา กัน เถอะ ค่ะ.

    焼き魚を注文しましょう。

ご参考に

  • 「สั่ง อาหาร」は食べ物を注文するという意味です。人に向かって言うとき、単に「สั่ง」は命令を出すという意味になります。テーブルでは料理名を言ってください：สั่ง ปลา。

สั่ง が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル3

  • ผม สั่ง ข้าว สี่ จาน ครับ. ご飯を4皿注文しています。
  • เมื่อกี้ สั่ง ปลา เผา แล้ว. さっき、焼き魚を注文しました。
  • ฉัน จะ สั่ง ปลาหมึก ค่ะ. イカを注文します。

タイ語 · 中級レベル2

  • ผม สั่ง ข้าว สี่ จาน ครับ. ご飯を4皿注文しています。
  • เมื่อกี้ สั่ง ปลา เผา แล้ว. さっき、焼き魚を注文しました。
  • ฉัน จะ สั่ง ปลาหมึก ค่ะ. イカを注文します。
25
砂浜での夕食

初級レベル3 · ให้ ผม สั่ง ข้าว นะ.

サブスクリプションが必要 8
散々な一週間。

中級レベル2 · ถ้า เป็น ฉัน จะ สั่ง กาแฟ อีก. · งั้น สั่ง สอง แก้ว เลย.

サブスクリプションが必要 15
材木置き場

上級レベル2 · นิ้ว ครึ่ง ต้อง สั่ง. ไม้ สัก ล่ะ ครับ?

サブスクリプションが必要 19
また遅延と不足

上級レベル2 · สั่ง หก, มา แค่ สี่ ครับ.

サブスクリプションが必要 25
値上げ

上級レベル2 · ถ้า ขึ้น สิบ, ก็ สั่ง ครึ่ง เดียว ครับ.

サブスクリプションが必要 28
最初のジョーク

最上級レベル1 · ฝรั่ง คน นึง สั่ง ส้มตำ ไม่ เผ็ด.

サブスクリプションが必要 25
年に一隻

最上級レベル2 · ถึง แม้ ว่า ไม่ มี ใคร สั่ง. · ปี ละ ลำ, ถึง แม้ ว่า ไม่ มี ใคร สั่ง.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。