본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 39분 무료

도서관 데스크에서

에리크가 도서관 데스크에서 사서를 만나 사서가 찾아 둔 지역 이야기에 대해 대화를 나눕니다. 지금까지 일어난 일은 현재완료로, 이야기 자체는 단순 과거로 말합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 도서관 데스크에서

Swedish · 39분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0039:00
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

에리크와 도서관 사서가 이야기의 밤 행사 전에 도서관 데스크에서 대화를 나눕니다. 두 사람은 서로 이름을 부르는 사이이며, 둘 다 친근한 2인칭 표현을 사용합니다.

다시 듣기대화 · 0:51

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Välkommen, Erik! Berättarkvällen börjar klockan sju, och du läser i tio minuter.VEHL-kom-men, EH-rik! be-REHT-tar-kvehl-len BEUR-yar KLOCK-an SHOO, ock doo LEH-ser ee TEE-oo mi-NOO-ter.어서 와요, 에리크! 이야기의 밤은 7시에 시작하고, 에리크 씨는 10분 동안 낭독해요.
Jag har läst en berättelse om färjan. Vad har du hittat åt mig?yahg har LEHST en be-REHT-tel-se oom FEHR-yan. vad har doo HIT-tat OT may?페리에 관한 이야기는 한 편 읽었어요. 저를 위해 뭘 찾아 주셨어요?
Jag har letat i hyllorna hela veckan och hittat tre lokala berättelser.yahg har LEH-tat ee HIL-lor-na HEH-la VEK-an ock HIT-tat TREH loo-KAH-la be-REHT-tel-ser.일주일 내내 서가를 뒤져서 지역 이야기를 세 편 찾았어요.
Har du hört dem själv? Vilken av dem är äldst, egentligen?HAR doo HEURT dem SHEHLV? VIL-ken AHV dem air EHLDST, eh-gent-LEE-gen?직접 들어 본 적 있어요? 그런데 그중에서 어느 게 가장 오래됐어요?
Den om färjan. Kaptenen bodde där i femtio år, och folk har berättat.DEN oom FEHR-yan. kap-TEH-nen BOOD-de DEHR ee FEM-tee-oo OR, ock FOLK har be-REHT-at.페리에 관한 이야기요. 선장이 그곳에서 50년 동안 살았고, 사람들이 그 이야기를 전해 왔어요.
Hur lång är berättelsen? Jag läser långsamt, det vet du ju.HOOR LONG air be-REHT-tel-sen? yahg LEH-ser LONG-samt, deh VEHT doo YOO.그 이야기는 얼마나 길어요? 아시다시피 제가 읽는 게 느리잖아요.
Den är kort. Jag har läst den på sex minuter, ganska lugnt.den air KORT. yahg har LEHST den poh SEKS mi-NOO-ter, GAN-ska LOONGT.짧아요. 저는 꽤 여유 있게 읽었는데도 6분 만에 다 읽었어요.
Då tar jag den. Men vad hände egentligen med kaptenen till slut?doh TAR yahg DEN. men vad HEN-de eh-gent-LEE-gen med kap-TEH-nen til SLUT?그럼 그걸로 할게요. 그런데 결국 선장에게 실제로 무슨 일이 있었던 거예요?