🇸🇪 Swedish · 유창함 레벨 2
파트 1 · 레슨 7 / 30 · 39분
이야기 속 대화
안나와 에릭은 선장과 승객 역할을 맡아 페리 장면을 소리 내어 읽으며 인용문 뒤에 말하기 동사를 덧붙이고, 카린은 이를 듣다가 더 작게 속삭여 달라고 요청합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
폐점 후 저녁의 카페: 안나, 에릭, 카린이 함께 한 장면을 연습합니다. 모두 서로 이름을 부르며 말을 편하게 놓는 사이입니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Nu läser vi scenen med kaptenen och passageraren, Erik. Du är kaptenen.NOO LEH-ser vee SEH-nen meh kap-TEH-nen ock pas-sa-SHEH-ra-ren, EH-rik. doo air kap-TEH-nen.에릭, 이제 선장과 승객이 나오는 장면을 읽어 보자. 네가 선장이야.
Först kommer citatet, sedan verbet: "Vart ska du?" frågade passageraren.FEURST KOM-mer see-TAH-tet, SEH-dan VEHR-bet: "VART skah doo?" FROH-ga-de pas-sa-SHEH-ra-ren.먼저 인용문이 오고, 그다음에 동사가 와. "어디 가세요?" 승객이 물었다.
"Till andra sidan", svarade kaptenen lugnt och tittade bara på stormen."til AN-dra SEE-dan", SVAH-ra-de kap-TEH-nen LUNGNT ock TIT-ta-de BAH-ra poh STOR-men."건너편으로요." 선장이 차분하게 대답하고는 그저 폭풍을 바라보았다.
"Är det farligt?" viskade passageraren och höll hårt i relingen."AIR deh FAR-ligt?" VIS-ka-de pas-sa-SHEH-ra-ren ock HEUL HORT ee REH-ling-en."위험한가요?" 승객이 속삭이며 난간을 꽉 붙잡았다.
"Håll i er!" ropade kaptenen, och vågen slog över hela färjan."HOL ee AIR!" ROO-pa-de kap-TEH-nen, ock VOH-gen SLOOG EU-ver HEH-la FEHR-yan."꽉 잡으세요!" 선장이 외쳤고, 파도가 페리 전체를 덮쳤다.
Hörni, kaptenens viskning är för hög, Erik. Jag hör den ända från kassan.HEUR-nee, kap-TEH-nens VISK-ning air FEUR HEUG, EH-rik. yahg HEUR den EN-da fron KAS-san.저기, 에릭, 선장의 속삭임이 너무 커. 계산대에서도 다 들려.
Förlåt, jag försöker igen, mycket tystare: en viskning ska nästan inte höras.feur-LOHT, yahg feur-SEU-ker ee-YEN, MEEK-ke TYS-ta-re: en VISK-ning ska NEHS-tan IN-te HEU-ras.미안, 훨씬 더 조용히 다시 해 볼게. 속삭임은 거의 들리지 않아야 하니까.