본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · 중급 레벨 2

파트 3 · 레슨 28 / 30 · 39분

집주인에게 정중하게 거절하기

에릭은 집주인이 계약서에 추가하려는 수수료를 정중하게 거절하고, 이유를 설명한 뒤 입주 시작일을 늦추자고 제안하며, 두 사람은 차분하게 합의합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

집주인이 계약 문제로 Erik을 찾아오고, Erik은 집주인에게 정중하게 대하며 두 사람은 새 요금을 나중에 적용하기로 차분하게 합의합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Hej Erik! Jag vill ändra en sak i kontraktet.HEY EH-rik! YAHg vil EHN-dra en SAHK ee kon-TRAHK-et.안녕하세요, 에리크! 계약서에서 한 가지를 변경하고 싶습니다.
Hej! Vad vill du ändra?HEY! VAD vil doo EHN-dra?안녕하세요! 무엇을 변경하고 싶습니까?
Jag vill lägga till en avgift på hyran.YAHg vil LEG-ga till en AV-gift poh HEE-ran.월세에 요금을 추가하고 싶어요.
Vad betyder det för mig?VAD beh-TY-der deht fur MAY?그게 저에게는 무슨 의미입니까?
men tyvärr vill jag inte betala mermen tih-VEHR vil yahg IN-te beh-TAH-la mehr하지만 아쉽게도 더 내고 싶지는 않아요
Jag förstår, men tyvärr vill jag inte betala mer.YAHg fur-STOR, men tih-VEHR vil yahg IN-te beh-TAH-la mehr.이해하지만, 유감스럽게도 더 내고 싶지는 않아요.
Varför inte? Det är bara femhundra kronor.var-FUR IN-te? Deht air BAH-ra FEM-hun-dra KRO-nor.왜 안 돼요? 겨우 500크로나인데요.
Får jag tänka på det?FOR yahg TEHN-ka poh deht?생각해 봐도 될까요?
Jag betalar redan hyran och elen själv.YAHg beh-TAH-lar REH-dahn HEE-ran ok EH-len shelv.저는 이미 집세와 전기 요금을 직접 내고 있어요.
Istället kan vi vänta till nästa månad.ee-STEL-et kan vee VEHN-ta till NÄX-ta MOH-nad.대신 다음 달까지 기다릴 수 있습니다.
Vad menar du?VAD MEH-nar doo?무슨 말이야?
om avgiften börjar nästa månadom AV-gif-ten BUR-yar NÄX-ta MOH-nad요금이 다음 달부터 시작된다면
Om avgiften börjar nästa månad, betalar jag den gärna.OM AV-gif-ten BUR-yar NÄX-ta MOH-nad, beh-TAH-lar yahg den YEHR-na.수수료가 다음 달부터 부과된다면 기꺼이 내겠습니다.
Okej. Då väntar vi till nästa månad.oh-KAY. DOH VEHN-tar vee till NÄX-ta MOH-nad.알겠어요. 그럼 다음 달까지 기다릴게요.