본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 3 / 30 · 36분

첫 번째 이야기 읽기

에리크는 오래된 페리 이야기의 도입부를 소리 내어 읽으며, 소피아와 함께 문장을 시간이나 장소로 시작하고 그 바로 뒤에 동사를 두는 법을 배웁니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

영업이 끝난 카페에서 에리크가 페리 이야기의 도입부를 소리 내어 읽고, 친구 소피아가 그를 지도합니다. 두 사람은 서로 격식 없는 호칭을 사용합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

En tidig morgon låg dimman tung över hamnen, och färjan väntade.EN TEE-dig MOR-ron LOHG DIM-man TUNG EU-ver HAM-nen, ock FEHR-yan VEN-ta-de.어느 이른 아침, 항구 위로 안개가 짙게 깔려 있었고 페리는 기다리고 있었습니다.
Stopp! Meningen börjar med en tid, och verbet kommer direkt efter.STOP! MEH-ning-en BEUR-yar med en TEED, ock VEHR-bet KOM-mer dee-REKT EF-ter.멈추세요! 이 문장은 시간으로 시작하고, 동사가 바로 그 뒤에 옵니다.
Då provar jag med hamnen först: i hamnen låg dimman tung.DOH PROO-var yahg med HAM-nen FEURST: ee HAM-nen LOHG DIM-man TUNG.그럼 항구로 먼저 해 보겠습니다: 항구에는 안개가 짙게 깔려 있었습니다.
Bra. Nu en tredje väg: börja med hur länge sedan det var.BRAH. NOO en TRED-ye VEHG: BEUR-ya med HOOR LEN-ge SEE-dan deh VAR.좋습니다. 이제 세 번째 방법입니다: 얼마나 오래전 일인지로 시작해 보세요.
För femtio år sedan bodde en gammal kapten vid hamnen.FEUR FEM-tee-oh OR SEE-dan BOO-de en GAM-mal kap-TEEN veed HAM-nen.50년 전, 항구 옆에 한 늙은 선장이 살았습니다.
Nu har du tre öppningar. Vilken låter bäst, Erik?NOO har doo TREH EUP-ning-ar. VIL-ken LOH-ter BEST, EH-rik?이제 도입부가 세 가지 있습니다. 어느 것이 가장 좋게 들리나요, 에리크?
Jag väljer den tredje, för den låter som en riktig saga.YAHG VEL-yer den TRED-ye, FEUR den LOH-ter som en RIK-tig SAH-ga.세 번째를 고르겠습니다. 진짜 동화처럼 들리거든요.