تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 الهندية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 2 · الدرس 11 من 30 · 30 دقيقة

أول مساء على السطح

سطح متجر عائلة شارما في تشاندني تشوك في يوم سبت من ديسمبر، سرير حبال ومنقل فحم: يقدّم بابا جي صهره، ويناديه بهالّا جي من متجر الأقمشة المجاور «يا ابني» ويسأله إن كان يلعب، ويُحضر سونو الشاي، وأسماء الزقاق للجميع، مع «نا؟» الصغيرة في آخر الكلام التي تطلب الموافقة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

سطح متجر آل شارما في تشاندني تشوك، مساء سبت بارد من ديسمبر؛ يقول نوح صيغة «أنتَ» المهذّبة لبهالّا جي وبابا جي، ويقول له بهالّا جي صيغة «أنتَ» المألوفة ويناديه «يا ابني»، ويقول سونو، مساعد المتجر، صيغة «أنتَ» المهذّبة لنوح، الذي يردّ عليه بصيغة «أنتَ» المألوفة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

मेरा दामाद, रेडियो वालाme-raa daa-maad, re-di-yo vaa-laaصهري، الذي يخصّ الراديو
भल्ला जी, यह नोआ है, मेरा दामाद, रेडियो वाला.bhal-laa jee, ye no-aa hai, me-raa daa-maad, re-di-yo vaa-laa.بهالّا جي، هذا نوح، صهري، الذي يخصّ الراديو.
रेडियो वाला! बैठो, पुत्तर. खेलते हो?re-di-yo vaa-laa! bai-tho, put-tar. khel-te ho?الذي يخصّ الراديو! اجلس يا ابني. هل تلعب؟
यार, ठंड है.yaar, thand hai.يا رجل، الجو بارد.
थोड़ा-थोड़ा, भल्ला जी.tho-raa-tho-raa, bhal-laa jee.قليلًا، يا بهالّا جي.
मतलब हमारी चाय ले जाएगा. सोनू, चाय!mat-lab ha-maa-ree chaay le jaa-e-gaa. so-noo, chaay!يعني أنه سيأخذ شايَنا. سونو، شاي!
आया, अंकल जी. नोआ भैया, चीनी?aa-yaa, an-kal jee. no-aa bhai-yaa, chee-nee?حاضر يا عمّ جي. نوح بهايا، سكر؟
चीनी डाल दो, भाई, ठंड है.chee-nee daal do, bhaa-ee, thand hai.ضع سكرًا يا أخي، الجو بارد.
जो हारेगा, वो चाय देगा, ना?jo haa-re-gaa, vo chaay de-gaa, naa?من يخسر يدفع ثمن الشاي، أليس كذلك؟
और पापा जी मेरे पार्टनर हैं, ना?aur paa-paa jee me-re paart-nar hain, naa?وبابا جي شريكي، أليس كذلك؟
और कौन, पुत्तर! उस्ताद, पत्ते बाँटो.aur kaun, put-tar! us-taad, pat-te baan-to.ومن غيره يا ابني! وزّع يا أستاذ.