تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 الهندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 2 · الدرس 12 من 30 · 30 دقيقة

أقراص الباباد تحت الشمس

السطح في شمس الشتاء مع دادي جي، وأقراص الباباد تجفّ: قلّبها نحو الشمس، والطباخ الجديد الذي يلوم الموقد، لا يعرف الرقص فيقول إن الفناء أعوج، والمثل للجميع ويحفظ الكلمات القديمة، مطعمه الثاني، مدّ رجليك على قدر لحافك، تعال يا ثور واضربني، وزِنْ أولًا ثم تكلّم.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

سطح بيت آل شارما في لاجبت ناغار في بعد ظهر شتوي، وأقراص الباباد تجف على ملاءة؛ دادي جي تخاطب نوح بصيغة «أنت» المألوفة وتناديه يا بني، ونوح يخاطبها بصيغة «أنت» المهذّبة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

पापड़ धूप की तरफ़ पलटो, धीरे से.paa-par dhoop kee ta-raf pal-to, dhee-re se.قلّب أقراص الباباد نحو الشمس، ببطء.
दाल जला दीdaal ja-laa deeأحرق الدال تمامًا
कुक ने दाल जला दी. कहता है, चूल्हा खराब है.kuk ne daal ja-laa dee. keh-taa hai, chool-haa kha-raab hai.أحرق الطاهي الدال. ويقول إن الموقد سيئ.
आँगन टेढ़ाaan-gan te-rhaaالفناء أعوج
नाच न जाने आँगन टेढ़ा.naach na jaa-ne aan-gan te-rhaa.لا يعرف الرقص فيقول إن الفناء أعوج.
सबके बारे में. कहावत पुराने शब्द रखती है.sab-ke baa-re men. ka-haa-vat pu-raa-ne shabd rakh-tee hai.عن الجميع. المثل يحفظ الكلمات القديمة.
और मेरा दूसरा रेस्टोरेंट, दादी जी?aur me-raa doos-raa res-to-rent, daa-dee jee?ومطعمي الثاني، يا دادي جي؟
पैर फैलाओpair phai-laa-oمدّ رجليك
जितनी चादर उतने पैर फैलाओ.jit-nee chaa-dar ut-ne pair phai-laa-o.مدّ رجليك على قدر لحافك.
दूसरा रेस्टोरेंट? आ बैल मुझे मार.doos-raa res-to-rent? aa bail mu-jhe maar.مطعم ثانٍ؟ تعال يا ثور واضربني.
पहले तोलो फिर बोलो.peh-le to-lo phir bo-lo.زِنْ أولًا، ثم تكلّم.