تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 الهندية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 3 · الدرس 25 من 30 · 30 دقيقة

المراسلة

مراسلة شابة من مجلة أطعمة في دلهي عند كاونتر المتجر: مئة عام، ما السر، لا سر، تعب أبي والسمن نفسه، طاهٍ أمريكي في مطبخكم، أنا فقط أدوّن الوصفات، كل الفضل لدفتر دادي جي، مَن ينبغي أن نمدحه، الزبائن، بفضلهم يستمر المتجر، كلّه من بركتكم.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

المتجر في تشاندني تشوك في عصر يوم عمل، ومراسلة من مجلة أطعمة في دلهي بدفتر عند الكاونتر؛ هي وبابا جي ونوح يخاطبون بعضهم بعضًا بصيغة «أنتم» المؤدبة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

शर्मा जी, सौ साल! राज़ क्या है?shar-maa jee, sau saal! raaz kyaa hai?شارما جي، مئة عام! ما السر؟
कोई राज़ नहीं. पिता जी की मेहनत, और वही घी.ko-ee raaz na-heen. pi-taa jee kee meh-nat, aur va-hee ghee.لا سر. تعب أبي، والسمن نفسه.
और आपकी रसोई में एक अमेरिकी कुक?aur aap-kee ra-so-ee men ek a-me-ri-kee kuk?وطاهٍ أمريكي في مطبخكم؟
सब आपका आशीर्वाद है, पापा जी.sab aap-kaa aa-sheer-vaad hai, paa-paa jee.كلّه من بركتكم، بابا جي.
काउंटर पर आप तीनों की एक फ़ोटो?kaa-un-tar par aap tee-non kee ek fo-to?صورة لكم أنتم الثلاثة عند الكاونتر؟
सारा श्रेय दादी जी की कॉपी को जाता है.saa-raa shrey daa-dee jee kee kaw-pee ko jaa-taa hai.كل الفضل يعود لدفتر دادي جي
मैं तो बस रेसिपी लिखता हूँ. सारा श्रेय दादी जी की कॉपी को जाता है.main to bas re-si-pee likh-taa hoon. saa-raa shrey daa-dee jee kee kaw-pee ko jaa-taa hai.أنا فقط أدوّن الوصفات. كل الفضل يعود لدفتر دادي جي.
तो तारीफ़ किसकी करें, शर्मा जी?to taa-reef kis-kee ka-ren, shar-maa jee?إذن مَن ينبغي أن نمدحه، شارما جي؟
उन्हीं की बदौलतun-heen kee ba-dau-latبفضلهم
ग्राहकों की. उन्हीं की बदौलत दुकान चलती है.graa-ha-kon kee. un-heen kee ba-dau-lat du-kaan chal-tee hai.الزبائن. بفضلهم يستمر المتجر.