تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 الهندية · المستوى متوسط 1

الجزء 3 · الدرس 30 من 30 · 30 دقيقة

سنتان في دلهي

محطة نيودلهي الساعة الخامسة صباحًا، ضباب على الرصيف، راجو بهايا عند المخرج، ثم إفطار على مائدة العائلة: أهلًا بعودتك وكيف كانت أغرا، جميلة وخمسون كيلو من البيثا، اجلس واحكِ لنا كل شيء، حلويات دادي جي بالحليب من ماثورا، ماذا تعلمت في سنتين، لقد تعلمت التحدث بالهندية، في سنتين تعلمت أن أتحدث وأن أتجادل وأن أصالح، وهل تعلمت أن تأتي في الوقت المحدد، القطار وصل عند الخامسة واستيقظتُ عند الرابعة، ابتداءً من يوم الاثنين نوح يكتب قائمة الطعام.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

محطة نيودلهي الساعة الخامسة صباحًا وسط الضباب، سيارة راجو بهايا عند المخرج، ثم مائدة إفطار عائلة شارما في لاجبات ناغار. راجو بهايا ونوح يخاطب كلٌّ منهما الآخر بصيغة الاحترام؛ مامي جي تخاطب نوح بصيغة الألفة وهو يخاطبها بصيغة الاحترام وكذلك دادي جي؛ وبريا وروهان ونوح يخاطب بعضهم بعضًا بصيغة الألفة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

आ गए! आगरा कैसा था?aa ga-e! aag-raa kai-saa thaa?أهلًا بعودتك! كيف كانت أغرا؟
बहुत सुंदर, राजू भैया. पचास किलो पेठा!ba-hut sun-dar, raa-joo bhai-yaa. pa-chaas ki-lo pe-thaa!جميلة يا راجو بهايا. خمسون كيلو من البيثا!
नोआ, बैठो और सब बताओ.no-aa, bai-tho aur sab ba-taa-o.نوح، اجلس واحكِ لنا كل شيء.
दादी जी, आपके पेड़े, मथुरा से.daa-dee jee, aap-ke pe-re, ma-thu-raa se.يا دادي جي، حلوياتكِ بالحليب، من ماثورا.
मैंने हिंदी बोलना सीख लिया.main-ne hin-dee bol-naa seekh li-yaa.لقد تعلمتُ التحدث بالهندية.
दो साल में तुमने क्या सीखा?do saal men tum-ne kyaa see-khaa?في سنتين، ماذا تعلمتَ؟
मैंने बोलना सीखा.main-ne bol-naa see-khaa.تعلمتُ أن أتحدث
दो साल में मैंने बोलना सीखा, लड़ना और मनाना.do saal men main-ne bol-naa see-khaa, lar-naa aur ma-naa-naa.في سنتين تعلمت أن أتحدث وأن أتجادل وأن أصالح.
और वक्त पर आना सीखा?aur vakt par aa-naa see-khaa?وهل تعلمت أن تأتي في الوقت المحدد؟
ट्रेन पाँच बजे आई. मैं चार बजे जागा.tren paanch ba-je aa-ee. main chaar ba-je jaa-gaa.القطار وصل عند الخامسة. استيقظتُ عند الرابعة.
सोमवार से नोआ मेन्यू लिखेगा.som-vaar se no-aa men-yoo li-khe-gaa.ابتداءً من يوم الاثنين نوح يكتب قائمة الطعام.