تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 الهندية · المستوى متوسط 2

الجزء 2 · الدرس 18 من 30 · 30 دقيقة

تهانينا

في ساحة الزفاف في تشاتاربور، بعد المراسم، يقترب الضيوف من روهان ونيها: تهنئة من غوبتا جي ونوح، وبركات دادي جي، وصديق العريس يُقال له إن دوره القادم.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

ساحة زفاف في تشاتاربور، جنوب دلهي، ليلة من ليالي فبراير بعد المراسم، روهان ونيها على المنصة. غوبتا جي ودادي جي من الكبار، لذلك يتحدث روهان ونيها إليهما بأدب؛ ويستخدم نوح وروهان ونيها صيغة «أنت» المألوفة فيما بينهم.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

बधाई हो, रोहन! बहुत-बहुत बधाई!ba-dhaa-ee ho, ro-han! ba-hut-ba-hut ba-dhaa-ee!تهانينا، يا روهان! ألف مبروك!
शुक्रिया, गुप्ता जी. आपका आशीर्वाद चाहिए.shuk-ri-yaa, gup-taa jee. aap-kaa aa-sheer-vaad chaa-hi-e.شكرًا لك، يا غوبتا جي. أحتاج إلى بركاتك.
आप दोनों को शुभकामनाएँ.aap do-non ko shubh-kaam-naa-en.أطيب التمنيات لكما.
सदा खुश रहोsa-daa khush ra-hoلتبقيا سعيدَين دائمًا
तुम दोनों को बधाई! सदा खुश रहो.tum do-non ko ba-dhaa-ee! sa-daa khush ra-ho.تهانينا لكما! لتبقيا سعيدَين دائمًا.
शुक्रिया, नोआ. अगला नंबर तुम्हारा!shuk-ri-yaa, no-aa. ag-laa nam-bar tum-haa-raa!شكرًا يا نوح. أنت التالي!
जीते रहो, बच्चो. घर हमेशा भरा रहे.jee-te ra-ho, bach-cho. ghar ha-me-shaa bha-raa ra-he.ليطل عمركما، يا أبنائي. ليبقَ بيتكما عامرًا دائمًا.
आपका आशीर्वाद, दादी जी.aap-kaa aa-sheer-vaad, daa-dee jee.بركاتك يا دادي جي.
दुकान को भी बधाई, मिठाई सबसे अच्छी है.du-kaan ko bhee ba-dhaa-ee, mi-thaa-ee sab-se ach-chhee hai.تهانينا للمحل أيضًا، فالحلويات هي الأفضل.
मुबारक हो, दोस्त! अब जाओ, बीवी को ढूँढो.mu-baa-rak ho, dost! ab jaa-o, bee-vee ko dhoon-dho.مبارك يا صديقي! الآن اذهب، وابحث عن زوجتك.