تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 الهندية · المستوى متوسط 3

الجزء 2 · الدرس 19 من 30 · 30 دقيقة

طريق العودة

ازدحام عند حدود دلهي في الظلام: دعني أعبر عبر القرية، دعوا دادي جي تنام، بلا بوق، يريد أبي أن يجلس في الأمام، دعوه، دعوا تلك الشاحنة تمر أولًا، تقول أمي لا تدعوها تشاهد، قولو لها أن تُغمض عينيها، وساعة واحدة يا سيدي، والعشاء في البيت.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الشاحنة الصغيرة عند حدود دلهي بعد حلول الظلام في طريق العودة من أغرا، ازدحام، وشاحنة في الأمام، ودادي جي نائمة في الخلف. يستخدم نوح وروهان صيغة المخاطبة المهذبة مع السائق، وصيغة المخاطبة المألوفة مع بعضهما.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

मुझे गाँव से जाने दीजिए.mu-jhe gaanv se jaa-ne dee-ji-e.دعني أعبر عبر القرية
साहब, बॉर्डर पर जाम है, मुझे गाँव से जाने दीजिए.saa-hab, baur-dar par jaam hai, mu-jhe gaanv se jaa-ne dee-ji-e.يا سيدي، هناك ازدحام عند الحدود، دعني أعبر عبر القرية.
मुझे देखने दीजिए.mu-jhe dekh-ne dee-ji-e.دعني أرى.
पर दादी जी को सोने दीजिए, हॉर्न नहीं.par daa-dee jee ko so-ne dee-ji-e, haurn na-heen.لكن دعوا دادي جي تنام، بلا بوق.
डैड आगे बैठना चाहते हैं.daid aa-ge baith-naa chaah-te hain.يريد أبي أن يجلس في الأمام.
उन्हें बैठने दो, और आंटी को मेरा शॉल.un-hen baith-ne do, aur aan-tee ko me-raa shaul.دعوه يجلس، وشالي لعمّة.
पहले उस ट्रक को जाने देते हैं, साहब.pah-le us trak ko jaa-ne de-te hain, saa-hab.دعونا ندع تلك الشاحنة تمر أولًا، يا سيدي.
उन्हें देखने मत दो.un-hen dekh-ne mat do.لا تدعوها تشاهد
मॉम कहती हैं कि उन्हें देखने मत दो.maum kah-tee hain ki un-hen dekh-ne mat do.تقول أمي لا تدعوها تشاهد.
उनसे कहो, आँखें बंद कर लें.un-se ka-ho, aan-khen band kar len.قُل لها أن تُغمض عينيها.
एक घंटा, साहब, और डिनर घर पर.ek ghan-taa, saa-hab, aur di-nar ghar par.ساعة واحدة يا سيدي، والعشاء في البيت.