본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 10 / 30 · 39분

도서관의 밤

도서관 이야기의 밤에 사서가 참석자들을 환영하고, 에리크는 청중에게 정중하게 감사 인사를 한 뒤 페리 이야기를 낭독하고, 질문에 답하고, 객석에서 어떻게 느꼈는지 듣습니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

도서관 이야기의 밤: 사서, 에리크, 안나, 카린은 모두 서로에게 비격식 2인칭을 사용하고, 에리크는 복수 2인칭으로 청중 전체에게 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Välkomna till berättarkvällen! Här är Erik. Varsågod, Erik!VEHL-kom-na til be-RET-tar-kvel-len! HEHR air EH-rik. VAR-sho-GOOD, EH-rik!이야기의 밤에 오신 것을 환영합니다! 에리크를 소개합니다. 에리크, 시작해 주세요!
Tack för att ni kom i kväll. Jag är lite nervös, men glad.TAHK feur at nee KOM ee KVEHL. yahg air LEE-te ner-VEUS, men GLAAD.오늘 밤 와 주셔서 감사합니다. 조금 긴장되지만 기쁩니다.
Jag skulle vilja börja med en berättelse om färjan.yahg SKUL-le VIL-ya BEUR-ya med en be-RET-tel-se om FEHR-yan.페리에 관한 이야기로 시작하고 싶습니다.
Plötsligt blev det tyst.PLEUTS-ligt BLEHV deh TYST.갑자기 조용해졌습니다.
När solen steg låg färjan kvar, och kaptenen log.NEHR SOO-len STEHG LOHG FEHR-yan KVAR, ock kap-TEH-nen LOOG.해가 떠올랐을 때 페리는 여전히 그 자리에 있었고, 선장은 미소를 지었습니다.
Tack, Erik. Får jag ställa en fråga? Varför lämnade kaptenen aldrig färjan?TAHK, EH-rik. FOR yahg STEL-la en FROH-ga? VAR-feur LEM-na-de kap-TEH-nen AL-dree FEHR-yan?고마워요, 에리크. 질문 하나 해도 될까요? 선장은 왜 한 번도 페리를 떠나지 않았나요?
Jag tror att färjan var hans hem.yahg TROOR at FEHR-yan var HANS HEM.그 페리가 그의 집이었던 것 같아요.
Jag satt på tredje raden och glömde att andas, Erik.yahg SAT poh TREHD-ye RAA-den ock GLEUM-de at AN-das, EH-rik.세 번째 줄에 앉아 있었는데 숨 쉬는 것도 잊었어요, 에리크.
Pausen efter plötsligt var perfekt, Erik.POW-sen EF-ter PLEUTS-ligt var per-FEKT, EH-rik.'갑자기'라는 말 뒤의 멈춤이 완벽했어요, 에리크.