🇸🇪 Swedish · 유창함 레벨 2
파트 2 · 레슨 12 / 30 · 39분
서두름에 관한 속담
요한이 배달 목록을 들고 카페로 급히 뛰어 들어오고, 잉그리드 할머니는 서두름과 실수에 관한 속담으로 그의 속도를 늦춥니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
카페에서의 어느 일요일: 요한이 배달 목록을 들고 급히 들어오고, 잉그리드, 에릭, 요한은 모두 서로 격식 없는 2인칭으로 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Jag har en lång lista med leveranser i dag, och jag har bråttom just nu.YAHG har en LONG LIS-ta med le-ve-RAHN-ser ee DAHG, ok yahg har BROT-tom YUST NEW.오늘 배달할 목록이 길어서 지금 바빠요.
Sakta ner, kära Johan! Skynda långsamt, för den som har bråttom gör ofta fel två gånger.SAK-ta NEHR, KEH-ra YOO-han! SHEWN-da LONG-samt, feur den som har BROT-tom YEUR OF-ta FEEL TVOH GONG-er.천천히 하렴, 요한! 천천히 서둘러라. 서두르는 사람은 종종 두 번 틀리거든.
Skynda låter som en order, Ingrid. Hur bygger man egentligen en sådan själv, helt enkelt?SHEWN-da LOH-ter som en OR-der, ING-reed. HUR BEUG-ger man EH-yent-lig-en en SOH-dan SHEL-v, HELT EN-kelt?'서둘러'는 명령처럼 들리네요, 잉그리드. 그런 건 실제로 어떻게 직접, 간단하게 만들어요?
Jag säger det långsamt, Erik: skynda inte, tänk alltid först, och gör aldrig samma fel.YAHG SEH-yer deh LONG-samt, EH-rik: SHEWN-da IN-te, TENK AL-teed FEURST, ok YEUR AL-dig SAM-ma FEEL.천천히 말해 줄게, 에릭. 서두르지 마, 항상 먼저 생각해, 그리고 같은 실수는 절대 하지 마.
Okej, okej, jag sätter mig ner en minut, men bara en minut, sedan åker jag.oh-KAY, oh-KAY, yahg SET-ter MAY NEHR en mi-NEWT, men BA-ra en mi-NEWT, SEH-dan OH-ker yahg.알았어요, 알았어요. 잠깐 앉을게요. 하지만 딱 1분만이에요. 그다음엔 갈 거예요.
Skär inte kakan för fort, Johan, och ta aldrig den sista biten, jag har kniven!SHAIR IN-te KAH-kan feur FORT, YOO-han, ok TAH AL-dig den SIS-ta BEE-ten, yahg har KNEE-ven!케이크 너무 빨리 자르지 마, 요한. 그리고 마지막 조각은 절대 가져가지 마. 칼은 나한테 있거든!
Ha! Nu låter du precis som jag, Erik. Men den sista biten är alltid min.HA! noo LOH-ter doo pre-SEES som YAHG, EH-rik. men den SIS-ta BEE-ten air AL-teed MEEN.하! 이제 너 나랑 똑같이 말하는구나, 에릭. 그래도 마지막 조각은 언제나 내 거야.