본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · 유창함 레벨 2

파트 3 · 레슨 24 / 30 · 39분

요한과 오래된 밴

안나가 오래된 카페 밴 옆에서 아버지 요한을 촬영하고, 요한은 그 밴을 얼마나 오래전에 샀는지, 몇 년 동안 운전해 왔는지 이야기합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

카페 뒤뜰에서 안나는 다큐멘터리를 위해 오래된 밴 옆에 있는 아버지 요한을 촬영합니다. 모두 격식 없는 2인칭 표현을 사용하며, 안나는 아버지를 '아빠'라고 부릅니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Jag köpte den här gamla skåpbilen för fyrtio år sedan.yahg SHEUP-te den HEHR GAM-la SKOHP-bee-len FEUR FEUR-tee OR SAY-dan.나는 이 낡은 밴을 40년 전에 샀어.
Det var för länge sedan.deh var FEUR LENG-eh SAY-dan.그건 오래전 일이에요.
Hur länge har du kört samma rutt, pappa?HUR LENG-eh har doo SHEURT SAM-ma RUT, PAP-pa?아빠, 같은 노선을 얼마나 오래 운전하셨어요?
Jag har kört den i fyrtio år, sedan långt innan du föddes.yahg har SHEURT den ee FEUR-tee OR, SAY-dan LONGT IN-nan doo FEUD-des.이 차를 40년 동안 몰았단다. 네가 태어나기 훨씬 전부터 말이야.
Jag har väntat här i en timme, pappa!yahg har VEN-tat HEHR ee en TIM-me, PAP-pa!아빠, 저 여기서 한 시간째 기다리고 있었어요!
Jag har filmat sedan klockan åtta i morse.yahg har fil-MAT SAY-dan KLOCK-an OT-ta ee MOR-se.저는 오늘 아침 8시부터 촬영하고 있어요.
Minns du den första stora leveransen, Johan?MINNS doo den FEUR-sta STOO-ra leh-veh-RAHNG-sen, YOO-han?요한, 처음 했던 큰 배달 기억나요?
Javisst. Det var vinter ... snön låg tung ... och jag hade tvåhundra bröd.ya-VISST. deh var VIN-ter ... SNEUN LOHG TUNG ... ock yahg HAH-de TVOH-hun-dra BREUD.물론이지. 겨울이었어 ... 눈이 수북이 쌓여 있었고 ... 나는 빵 200개를 싣고 있었지.
Kan du säga det en gång till för kameran, pappa?KAN doo SEH-ya deh en GONG TILL feur ka-MEH-ran, PAP-pa?아빠, 카메라 앞에서 한 번만 더 말해 줄 수 있어요?
Okej, en gång till: för fyrtio år sedan, i snön, med tvåhundra bröd.oh-KEY, en GONG TILL: feur FEUR-tee OR SAY-dan, ee SNEUN, med TVOH-hun-dra BREUD.좋아, 한 번 더: 40년 전, 눈 속에서, 빵 200개를 싣고.
Perfekt, pappa. Nu filmar vi skåpbilen, och du får visa rutten.per-FEKT, PAP-pa. NOO FIL-mar vee SKOHP-bee-len, ock doo FOR VEE-sa RUT-ten.완벽해요, 아빠. 이제 밴을 찍을 테니 아빠가 노선을 보여 주세요.