🇸🇪 Swedish · 유창함 레벨 2
파트 1 · 레슨 6 / 30 · 39분
이야기 속 인물 묘사하기
에릭은 안나와 함께 이야기 속 늙은 페리 선장을 묘사합니다. '…하는 남자', '…하는 배'를 관계절로 표현하고, 두 사람은 더 생생한 묘사를 고릅니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
에릭과 안나는 영업이 끝난 카페에 앉아 도서관의 밤 행사에서 들려줄 페리 이야기를 다듬습니다. 두 사람은 친구 사이라 서로 편하게 반말을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Börja enkelt, Erik. Vad var det för en man, den där kaptenen?BEUR-ya EN-kelt, EH-rik. VAD var deh feur en MAN, den DEHR kap-TEH-nen?간단하게 시작해 봐, 에릭. 그 선장은 어떤 사람이었어?
Han var en gammal man som bodde ensam vid hamnen.HAN var en GAM-mal MAN som BOO-de EN-sam veed HAM-nen.그는 항구 옆에서 혼자 사는 노인이었어.
Det säger inte så mycket. Vilken sorts man var han egentligen?deh SEH-yer IN-te SOH MEEK-ke. VIL-ken SHORTS man var HAN eh-YEN-tlee-gen?그걸로는 별로 알 수 있는 게 없잖아. 그는 정말 어떤 사람이었어?
Han var en envis man som aldrig lämnade färjan, inte ens i stormen.han var en EN-vees MAN som AL-dree LEHM-na-de FEHR-yan, IN-te ENS ee STOR-men.그는 폭풍 속에서도 절대 페리를 떠나지 않는 고집 센 남자였어.
Han bar en lykta som lyste svagt och en kappa som luktade tjära.han BAR en LEWK-ta som LEWS-te SVAGT ock en KAP-pa som LOOK-ta-de CHEH-ra.그는 희미하게 빛나는 등불을 들고, 타르 냄새가 나는 외투를 걸치고 있었어.
Det var den gamla färjan som han älskade mer än någonting annat.deh var den GAM-la FEHR-yan som han EL-ska-de MEER en NOH-gon-ting AN-nat.그가 그 무엇보다도 사랑한 것은 바로 그 오래된 페리였어.
Jämför: en man som var envis, eller en man som älskade sin båt.YEHM-feur: en MAN som var EN-vees, EL-ler en MAN som EL-ska-de sin BOHT.비교해 봐: 고집 센 남자, 아니면 자기 배를 사랑한 남자.
Den andra är livligare, för då ser man mannen som håller i rodret.den AN-dra air LEEV-lee-ga-re, feur DOH SEHR man MAN-nen som HOL-ler ee ROO-dret.두 번째가 더 생생해. 그러면 키를 잡고 있는 사람이 눈에 보이거든.