Aller au contenu
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 39 MINUTES Gratuit

Louer une chambre

Alex demande à Lan au sujet d'une petite chambre au-dessus du café : disponibilité, prix, charges et emménagement.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Louer une chambre

Vietnamese · 39 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0039:00
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Au café familial, Alex demande à Lan s'il peut louer une petite chambre ; Lan indique le prix et les règles, et ils se mettent d'accord sur une date d'emménagement.

RéécouterConversation · 0:38

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Cô ơi, phòng này còn trống không?Cô ơi, phòng này còn trống không?Bonjour, cette chambre est-elle encore disponible ?
Vẫn còn trống. Phòng nhỏ nhưng yên tĩnh.Vẫn còn trống. Phòng nhỏ nhưng yên tĩnh.Oui. Elle est petite mais calme.
Phòng có giường và tủ không?Phòng có giường và tủ không?La chambre a-t-elle un lit et une armoire ?
Có, có giường và tủ.Có, có giường và tủ.Oui, il y a un lit et une armoire.
Giá thuê là bao nhiêu một tháng?Giá thuê là bao nhiêu một tháng?Quel est le loyer par mois ?
Hai triệu một tháng, chưa bao gồm điện, nước.Hai triệu một tháng, chưa bao gồm điện, nước.Deux millions par mois, charges non incluses.
Cần đặt cọc bao nhiêu?Cần đặt cọc bao nhiêu?Quel est le montant du dépôt ?
Đặt cọc một tháng tiền thuê.Đặt cọc một tháng tiền thuê.Le dépôt correspond à un mois de loyer.
Cháu muốn thuêCháu[sắc] muốn[ngang] thuê[ngang]Dites le début : « Je veux louer »
Cháu muốn thuê căn phòng này. Cháu có thể dọn vào tuần tới được không?Cháu muốn thuê căn phòng này. Cháu có thể dọn vào tuần tới được không?Je veux louer cette chambre. Puis-je emménager la semaine prochaine ?
Được. Cháu có thể dọn vào thứ Hai tới. Đặt cọc một tháng tiền thuê.Được. Cháu có thể dọn vào thứ Hai tới. Đặt cọc một tháng tiền thuê.D'accord. Vous pouvez emménager lundi prochain ; le dépôt est d'un mois.
Tiền điện và nước tính riêng à? Có wifi không?Tiền điện và nước tính riêng à? Có wifi không?L'électricité et l'eau sont-elles facturées séparément ? Y a-t-il du wifi ?
Tiền điện và nước tính riêng. Wifi miễn phí.Tiền điện và nước tính riêng. Wifi miễn phí.L'électricité et l'eau sont facturées séparément. Le wifi est gratuit.
Được, cháu sẽ đóng tiền đặt cọc và dọn vào thứ Hai.Được, cháu sẽ đóng tiền đặt cọc và dọn vào thứ Hai.D'accord, je paierai le dépôt et j'emménagerai lundi.