Aller au contenu
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 39 MINUTES

Accompagner un ami à l'aéroport

Alex accompagne Minh jusqu'au hall des départs, en disant ce qu'il faut faire avant et après certaines choses.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Hall des départs de l'aéroport, à l'extérieur de Hanoï. Alex et Minh sont de vieux amis à peu près du même âge et utilisent entre eux les formes familières entre amis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Đến sảnh đi rồi cậu! Để tớ xách va li giúp cậu nhé!Đến sảnh đi rồi cậu! Để tớ xách va li giúp cậu nhé!On est aux départs, mon pote ! Laisse-moi porter ta valise !
Trước khi cổng đóng!Trước[sắc] khi[ngang] cổng[hỏi] đóng[sắc]!avant que la porte ne ferme
Cảm ơn cậu! Tớ phải làm thủ tục trước khi cổng đóng!Cảm ơn cậu! Tớ phải làm thủ tục trước khi cổng đóng!Merci, mon pote ! Je dois faire l'enregistrement avant que la porte ne ferme !
Cậu có đủ giấy tờ chưa?Cậu có đủ giấy tờ chưa?Tu as déjà tous tes papiers ?
Sau khi hạ cánhSau[ngang] khi[ngang] hạ[nặng] cánh[sắc]après l'atterrissage
Sau khi hạ cánh, cậu gọi cho tớ nhé!Sau khi hạ cánh, cậu gọi cho tớ nhé!Appelle-moi après l'atterrissage, d'accord ?
Ừ! Trước khi đi ngủ, tớ sẽ nhắn tin cho cậu!Ừ! Trước khi đi ngủ, tớ sẽ nhắn tin cho cậu!Oui ! Avant d'aller me coucher, je t'enverrai un message !
Cổng của tớ ở đâu nhỉ?Cổng của tớ ở đâu nhỉ?Où est ma porte d'embarquement, je me demande ?
Cậu uống cà phê trước khi lên máy bay nhé!Cậu uống cà phê trước khi lên máy bay nhé!Prends un café avant de monter dans l'avion, d'accord ?
Chúc cậu thượng lộ bình an nhé!Chúc cậu thượng lộ bình an nhé!Bon voyage, mon pote, et sois prudent !
Sau chuyến đi, mình sẽ bàn chuyện quay phim mới nhé!Sau chuyến đi, mình sẽ bàn chuyện quay phim mới nhé!Après le voyage, on prévoit un nouveau tournage !
Cậu cho tớ gửi lời chào miền Nam nhé!Cậu cho tớ gửi lời chào miền Nam nhé!Passe le bonjour au Sud de ma part, d'accord ?
Cảm ơn cậu đã đưa tớ ra sân bay!Cảm ơn cậu đã đưa tớ ra sân bay!Merci de m'avoir accompagné à l'aéroport, mon pote !
Cậu vào đi kẻo muộn! Ôm một cái nào!Cậu vào đi kẻo muộn! Ôm một cái nào!Vas-y, entre, sinon tu vas être en retard ! Allez, un câlin !