Aller au contenu
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 39 MINUTES

Réunir les familles

Alex et sa petite amie prévoient d'inviter la famille d'Alex, et Lan se joint à eux pour dire que tout le monde est le bienvenu, tôt ou tard.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Soirée au café de Lan, au bord du lac de l'Ouest. Alex et sa petite amie se parlent comme un homme plus âgé et une femme plus jeune formant un couple ; Lan est l'hôtesse plus âgée qui s'adresse avec bienveillance à tous les deux, et Alex s'adresse poliment à elle comme le ferait un jeune membre de la famille.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Anh ơi, mẹ anh có đến không?Anh ơi, mẹ anh có đến không?Dis, ta mère va venir ?
Mình mời cả nhà anh nhé?Mình mời cả nhà anh nhé?On invite toute ta famille ?
Dù mẹ anh đến hay không,Dù[huyền] mẹ[nặng] anh[ngang] đến[sắc] hay[ngang] không[ngang],que ma mère vienne ou non
Dù mẹ anh đến hay không, mình mời.Dù mẹ anh đến hay không, mình mời.Que ma mère vienne ou non, on l'invitera.
Dù mùa xuân hay mùa hè cũng được.Dù mùa xuân hay mùa hè cũng được.Que ce soit au printemps ou en été, n'importe quelle saison convient.
Hai đứa đang lập kế hoạch à?Hai đứa đang lập kế hoạch à?Vous deux, vous faites des projets ?
Dạ, cháu muốn mời cả nhà cháu ạ.Dạ, cháu muốn mời cả nhà cháu ạ.Oui, j'aimerais inviter toute ma famille.
Tối nay anh sẽ gọi cho mẹ.Tối nay anh sẽ gọi cho mẹ.Ce soir, j'appellerai ma mère.
Dù dễ hay khó, mình cũng thử.Dù dễ hay khó, mình cũng thử.Que ce soit facile ou difficile, on va essayer.
Dù sớm hay muộn, cô luôn chào đón.Dù sớm hay muộn, cô luôn chào đón.Que vous veniez tôt ou tard, je vous accueille toujours.

6 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.