Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu abro | ||
| तुमvocê abre | ||
| आपvocê abre (formal) | ||
| वहele/ela abre | ||
| हमnós abrimos | ||
| वेeles/elas abrem |
VERBO EM HINDI
खुलना
abrir-se; ser aberto
- #62 mais usado
- Verbo intransitivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou abrindo | ||
| तुमvocê está abrindo | ||
| आपvocê está abrindo (formal) | ||
| वहele/ela está abrindo | ||
| हमnós estamos abrindo | ||
| वेeles/elas estão abrindo |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu abri | ||
| तुमvocê abriu | ||
| आपvocê abriu (formal) | ||
| वहele/ela abriu | ||
| हमnós abrimos | ||
| वेeles/elas abriram |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu abria | ||
| तुमvocê abria | ||
| आपvocê abria (formal) | ||
| वहele/ela abria | ||
| हमnós abríamos | ||
| वेeles/elas abriam |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu abrirei | ||
| तुमvocê abrirá | ||
| आपvocê abrirá (formal) | ||
| वहele/ela abrirá | ||
| हमnós abriremos | ||
| वेeles/elas abrirão |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que eu abra
- तुम que você abra
- आप que você abra (formal)
- वह que ele/ela abra
- हम que nós abramos
- वे que eles/elas abram
Como usar खुलना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
यह दुकान सुबह दस बजे खुलती है.
Esta loja abre às dez da manhã.
-
Contínuo
देखो, दरवाज़ा धीरे-धीरे खुल रहा है.
Olha, a porta está se abrindo lentamente.
-
Passado
आज बैंक देर से खुला.
Hoje o banco abriu tarde.
-
Imperfeito
पहले यह बाज़ार रविवार को नहीं खुलता था.
Este mercado não costumava abrir aos domingos.
-
Futuro
नया मेट्रो स्टेशन अगले महीने खुलेगा.
A nova estação de metrô abrirá no mês que vem.
-
Subjuntivo
ज़ोर से खींचो ताकि दरवाज़ा खुले.
Puxe com força para que a porta abra.
Bom saber
- खुलना é o que uma porta ou uma loja faz por si só; abrir algo você mesmo é खोलना.
Onde você ouve खुलना
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Hindi · Iniciante Nível 1
- दुकान नौ बजे खुलती है. A loja abre às nove.
- आज दुकान देर से खुली. Hoje a loja abriu tarde.
- दरवाज़े बाईं ओर खुलेंगे. As portas vão abrir pelo lado esquerdo.
Hindi · Avançado Nível 2
- दुकान नौ बजे खुलती है. A loja abre às nove.
- आज दुकान देर से खुली. Hoje a loja abriu tarde.
- दरवाज़े बाईं ओर खुलेंगे. As portas vão abrir pelo lado esquerdo.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.