Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu falo | ||
| तुमvocê fala | ||
| आपvocê fala (formal) | ||
| वहele/ela fala | ||
| हमnós falamos | ||
| वेeles/elas falam |
VERBO EM HINDI
बोलना
falar, dizer
- #14 mais usado
- Verbo intransitivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou falando | ||
| तुमvocê está falando | ||
| आपvocê está falando (formal) | ||
| वहele/ela está falando | ||
| हमnós estamos falando | ||
| वेeles/elas estão falando |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu falei | ||
| तुमvocê falou | ||
| आपvocê falou (formal) | ||
| वहele/ela falou | ||
| हमnós falamos | ||
| वेeles/elas falaram |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu falava | ||
| तुमvocê falava | ||
| आपvocê falava (formal) | ||
| वहele/ela falava | ||
| हमnós falávamos | ||
| वेeles/elas falavam |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu falarei | ||
| तुमvocê falará | ||
| आपvocê falará (formal) | ||
| वहele/ela falará | ||
| हमnós falaremos | ||
| वेeles/elas falarão |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que eu fale
- तुम que você fale
- आप que você fale (formal)
- वह que ele/ela fale
- हम que nós falemos
- वे que eles/elas falem
Pedidos e ordens
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा
- तू fala! (íntimo)
- तुम fala! (para um amigo)
- आप fale! (educado)
- आप (और भी विनम्र) fale! (muito educado)
Como usar बोलना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
मैं थोड़ी-थोड़ी हिंदी बोलता हूँ.
Eu falo um pouco de hindi.
-
Contínuo
आप बहुत तेज़ बोल रहे हैं, धीरे बोलिए.
Você está falando muito rápido, por favor fale mais devagar.
-
Passado
रोहन कुछ नहीं बोला, बस मुस्कुराया.
Rohan não disse nada, ele apenas sorriu.
-
Imperfeito
दादी जी हमसे हमेशा पंजाबी में बोलती थीं.
Dadi ji sempre nos falava em Punjabi.
-
Futuro
मैं आज से रोज़ हिंदी में बोलूँगा.
A partir de hoje vou falar em hindi todos os dias.
-
Subjuntivo
मैं ज़ोर से बोलूँ या धीरे?
Devo falar alto ou baixo?
-
Pedidos e ordens
धीरे बोलो, दादी जी सो रही हैं.
Fale baixo, Dadi ji está dormindo.
Bom saber
- Normalmente não se usa ने no passado: वह ज़ोर से बोला. A língua que você fala é seu objeto: मैं हिंदी बोलता हूँ.
Onde você ouve बोलना
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Hindi · Iniciante Nível 1
- मैं थोड़ी हिंदी बोलता हूँ. Eu falo um pouco de hindi.
- प्रिया ने कुछ नहीं बोला. Priya não disse nada.
- मैं पापा जी से बोलूँगा. Vou falar com Papa ji.
Hindi · Iniciante Nível 3
- मैं थोड़ी हिंदी बोलता हूँ. Eu falo um pouco de hindi.
- प्रिया ने कुछ नहीं बोला. Priya não disse nada.
- मैं पापा जी से बोलूँगा. Vou falar com Papa ji.
7
Leite e ovos
Precisa de assinatura
10
Iniciante Nível 1 · नमस्ते जी! बोलिए.
Quarenta rúpias
Precisa de assinatura
16
Iniciante Nível 1 · राजू भैया बोलिए.
Perdido no Connaught Place
Precisa de assinatura
25
Iniciante Nível 1 · धीरे बोलिए.
Arroz doce
Precisa de assinatura
29
Iniciante Nível 1 · धीरे-धीरे बोलिए.
Você fala hindi agora
Precisa de assinatura
27
Iniciante Nível 1 · अब आप हिंदी बोलते हैं! · थोड़ी. मैं थोड़ी हिंदी बोल सकता हूँ. · मैं थोड़ी हिंदी बोल सकती हूँ.
Os degraus da manhã
Precisa de assinatura
2
Iniciante Nível 3 · अब भी गलत बोलता हूँ.
पाँच दिनों की छुट्टी
Grátis
28
Intermediário Nível 3 · हाँ, बोलो.
A conversa com Papa ji
Precisa de assinatura
19
Intermediário Nível 3 · अगर मेरे पिता हिंदी बोलते, तो खुद पूछते.
A ligação do corretor
Precisa de assinatura
1
Avançado Nível 1 · हैलो, कौन बोल रहा है?
As notícias
Grátis
5
Avançado Nível 2 · फिर से बोलो, धीरे से.
Perguntando ao Papa ji
Precisa de assinatura
7
Avançado Nível 2 · पहले पूरी बात सुन लूँ, फिर बोलूँगा.
O nome no formulário
Precisa de assinatura
Avançado Nível 3 · जैसा बोलते हैं
E mais 20 aulas.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.