Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

신나다

ficar animado, ficar empolgado

  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEstou animado
NegativoNão estou animado

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoFiquei animado
NegativoNão fiquei animado

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoVou ficar animado
NegativoNão vou ficar animado

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEstou animado (forma polida)
PassadoFiquei animado (forma polida)
FuturoVou ficar animado (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) Estando animado, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) Estando animado, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) Se eu estiver animado
  4. Porque (-(으)니까) Porque estou animado
  5. Mas (-지만) Estou animado, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, fique animado
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, fique animado (formal)
  3. Ordem direta Fica animado!
  4. Por favor, não Por favor, não fique animado

Como usar 신나다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    주말에 콘서트 간다고 수아가 엄청 신나요.

    Su-a está tão empolgada por ir ao show neste fim de semana.

  2. Passado

    어제 축구 경기 보면서 정말 신났어요.

    Eu fiquei muito empolgado assistindo ao jogo de futebol ontem.

  3. Futuro

    아이들은 눈이 오면 엄청 신날 거예요.

    As crianças vão ficar empolgadas se nevar.

  4. Honorífico

    할머니는 손주들 온다고 벌써 신나셨어요.

    A vovó já está empolgada porque os netos vão chegar.

  5. Conectivos

    너무 신나서 밤에 잠을 못 잤어요.

    Eu fiquei tão empolgado que não consegui dormir à noite.

  6. Pedidos e ordens

    아직 결과 안 나왔으니까 너무 신나지 마.

    Os resultados ainda não saíram, então não fique muito empolgado.

Bom saber

  • 신나다 é um verbo, então "é empolgante" é 신나요 e "eu fiquei empolgado" é 신났어요; 신나게 significa "com entusiasmo".

Onde você ouve 신나다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 1

  • 공연 날에는 아침부터 신나요. No dia do show eu fico animado desde cedo.
  • 어제 하은이가 정말 신났어요. A Ha-eun estava muito animada ontem.
  • 관객이 많으면 다들 신날 거예요. Se o público for grande, todo mundo vai ficar animado.
7
Fala de Busan

Fluência Nível 1 · 부산말이야. 신나면 저래.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.