Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇩🇪 Deutsch · Anfänger Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 7 VON 30 · 36 MINUTEN

Die Passagierliste

Finde deinen Urgroßvater auf einer Passagierliste von 1883 und lerne den Namen seines Dorfes – mit war, dem Präteritum von sein.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Lesesaal im Auswanderermuseum, eine lange Passagierliste unter Glas und der Finger des Guides, der die Namen entlangfährt.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Beide Seiten dieser Karten sind auf deutsch, weil diese Website auf deutsch ist. Wählen Sie Ihre eigene Sprache, um die Übersetzungen darin zu lesen. Wähle deine Sprache

Both sides of these cards are in German because this website is in German. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Die Passagierliste. Wie war der Name?dee pah-sah-ZHEER-lis-teh, vee vahr dair NAH-mehDie Passagierliste. Wie war der Name?
Johann Becker. Er war zwanzig Jahre alt.YOH-hahn BEK-er, air vahr TSVAHN-tsikh YAH-reh ahltJohann Becker. Er war zwanzig Jahre alt.
Was steht hier?vahs shtayt heerWas steht hier?
Moment. Ja! Der Name steht hier.moh-MENT, yah, dair NAH-meh shtayt heerMoment. Ja! Der Name steht hier.
Wirklich? Was steht dort?VIRK-likh, vahs shtayt dortWirklich? Was steht dort?
Das Dorf heißt Schonach.dahs dorf hyst SHOH-nahkhDas Dorf heißt Schonach.
Johann Becker, zwanzig Jahre, aus Schonach.YOH-hahn BEK-er, TSVAHN-tsikh YAH-reh, ows SHOH-nahkhJohann Becker, zwanzig Jahre, aus Schonach.
Schonach? Wo ist das?SHOH-nahkh, voh ist dahsSchonach? Wo ist das?
Ein Dorf im Schwarzwald. Er war Uhrmacher.ine dorf im SHVARTS-vahlt, air vahr OOR-mahkh-erEin Dorf im Schwarzwald. Er war Uhrmacher.
Ein Uhrmacher aus dem Schwarzwald! Unglaublich!ine OOR-mahkh-er ows daym SHVARTS-vahlt, oon-GLOWP-likhEin Uhrmacher aus dem Schwarzwald! Unglaublich!