Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇩🇪 Deutsch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 20 VON 30 · 34 MINUTEN

Der Produzent macht sich Sorgen

Nimm einen Anruf vom Produzenten entgegen, der zu viel Dialekt in der Sendung findet, sag, wo die Hörer sind – im Norden, im Sueden – und versprich, jedes Wort zu erklären.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Hotelzimmer in Hamburg am Abend, der Produzent am Telefon aus Berlin.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Beide Seiten dieser Karten sind auf deutsch, weil diese Website auf deutsch ist. Wählen Sie Ihre eigene Sprache, um die Übersetzungen darin zu lesen. Wähle deine Sprache

Both sides of these cards are in German because this website is in German. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Herr Becker, wir müssen reden.hair BEK-er, veer MUES-en RAY-denHerr Becker, wir müssen reden.
Das klingt ernst. Was ist los?dahs klingt airnst, vahs ist lohsDas klingt ernst. Was ist los?
Können Sie das erklären?KUHN-en zee dahs air-KLAIR-enKönnen Sie das erklären? Höflich.
Zu viel Dialekt. Die Hörer verstehen nichts.tsoo feel dee-ah-LEKT, dee HUHR-er fair-SHTAY-en nikhtsZu viel Dialekt. Die Hörer verstehen nichts.
Welche Hörer? Die im Norden lieben es.VEL-kheh HUHR-er, dee im NOR-den LEE-ben esWelche Hörer? Die im Norden lieben es.
Die Hörer im Süden. Sie verstehen kein Platt.dee HUHR-er im ZUE-den, zee fair-SHTAY-en kyn plahtDie Hörer im Süden. Sie verstehen kein Platt.
Stimmt. Was soll ich tun?shtimt, vahs zol ikh toonStimmt. Was soll ich tun?
Erklären Sie es. Jedes Wort, auf Hochdeutsch.air-KLAIR-en zee es, YAY-des vort, owf HOHKH-doytshErklären Sie es. Jedes Wort, auf Hochdeutsch. Höflich.
Verstanden. Erst Platt, dann Hochdeutsch.fair-SHTAHN-den, airst plaht, dahn HOHKH-doytshVerstanden. Erst Platt, dann Hochdeutsch.