Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇩🇪 Deutsch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 25 VON 30 · 30 MINUTEN

Omas Milwaukee-Deutsch

Hör am Telefon von Oma, welche Wörter die Deutschen in Milwaukee beibehalten haben, mit wir sagten, das ist altes Deutsch und man sagt heute.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Sonntagabend: Max auf dem Sofa in Berlin und Oma am Telefon aus Milwaukee, die Sendung läuft auf ihrem Computer.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Beide Seiten dieser Karten sind auf deutsch, weil diese Website auf deutsch ist. Wählen Sie Ihre eigene Sprache, um die Übersetzungen darin zu lesen. Wähle deine Sprache

Both sides of these cards are in German because this website is in German. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Max, ich höre deine Sendung im Internet.mahks, ikh HER-eh DY-neh ZEN-doong im IN-ter-netMax, ich höre deine Sendung im Internet. Zu einem Freund.
Oma! Und? Wie findest du sie?OH-mah, oont, vee FIN-dest doo zeeOma! Und? Wie gefällt sie dir? Zu einem Freund.
Das sagt heute keiner mehr.dahs zahkt HOY-teh KY-ner mairDas sagt heute niemand mehr.
Schön. Aber ihr sagt jetzt Handy.shern, AH-ber eer zahkt yetst HEN-deeSchön. Aber ihr sagt jetzt „Handy“.
Ja. Und du? Was sagst du?yah, oont doo, vahs zahkst dooJa. Und du? Was sagst du? Zu einem Freund.
Wir sagten Telefon. Und Automobil.veer ZAHK-ten tay-leh-FOHN, oont ow-toh-moh-BEELFrüher sagten wir Telefon. Und Automobil.
Das ist altes Deutsch, Oma.dahs ist AHL-tes doych, OH-mahDas ist altes Deutsch, Oma.
Altes Deutsch? Was sagt man heute?AHL-tes doych, vahs zahkt mahn HOY-tehAltes Deutsch? Was sagt man heute?
Man sagt heute einfach Auto.mahn zahkt HOY-teh EYN-fahkh OW-tohHeute sagt man einfach Auto.