タイ語の動詞

ยื่น

（窓口などで）提出する、手渡す

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ผม ยื่น วีซ่า ที่ แจ้งวัฒนะ ครับ.

私はChaeng Watthanaでビザを提出します。
今まさに

กำลัง ยื่น เอกสาร อยู่ ค่ะ, เดี๋ยว โทร กลับ.

書類を提出しています。折り返しお電話します。
過去

ยื่น แบบฟอร์ม แล้ว ครับ, รอ อีก อาทิตย์.

申請書を提出しました。今は1週間待ちです。
未来

เดือน หน้า จะ ยื่น ขอ พาสปอร์ต ใหม่ ค่ะ.

来月、新しいパスポートを申請します。
経験と未経験

ไม่ เคย ยื่น เอง เลย ครับ, ตี๋ ช่วย ตลอด.

私は自分で提出したことはありません。Teeがいつも手伝ってくれます。
したい・しなければ・できる

ยื่น แทน แจ็ค ได้ ไหม คะ?

Jackの代わりに私が提出してもよいですか？
お願い

ช่วย ยื่น ให้ หน่อย ครับ, ผม ถึง ช้า.

私の代わりに提出してください。遅れますので。