🇩🇪 เยอรมัน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 16 จาก 30 · 31 นาที
The Berliner Schnauze
พบกับ Berliner Schnauze ที่ป้ายรถราง กวน ๆ แต่จริงใจ ฟัง kiek ma และ det is Berlin แล้วบอกว่าคุณชอบมัน
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ป้ายรถรางในเบอร์ลินเช้าวันหนึ่งที่มืดครึ้ม ชายชราคนหนึ่งถือหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างแม็กซ์
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Kiek ma, der Ami vom Radio!keek mah, dair AH-mee fom RAH-dee-ohดูสิ ไอ้อเมริกันจากวิทยุ!
Guten Tag! Ami? Das ist aber frech.GOO-ten tahk, AH-mee, dahs ist AH-ber frekhสวัสดี! อเมริกันเหรอ? กวนอยู่นะ
Nicht böse gemeint.nikht BUH-zeh geh-MYNTไม่ได้ตั้งใจให้เสียความรู้สึก
Frech, aber herzlich. Det is Berlin.frekh, AH-ber HAIRTS-likh, det is bair-LEENกวน ๆ แต่จริงใจ นี่แหละเบอร์ลิน
Die Berliner Schnauze, oder?dee bair-LEE-ner SHNOW-tseh, OH-derThe Berlin Schnauze ใช่ไหม?
Jenau. Wir meinen es nicht böse.yeh-NOW, veer MY-nen es nikht BUH-zehถูกต้อง เราไม่ได้ตั้งใจให้เสียความรู้สึก
Und wenn ich etwas falsch mache?oont ven ikh ET-vahs fahlsh MAHKH-ehแล้วถ้าฉันทำอะไรผิดล่ะ?
Dann sagen wir es Ihnen. Direkt.dahn ZAH-gen veer es EE-nen, dee-REKTงั้นเราก็บอกคุณ ตรง ๆ แบบสุภาพ
Direkt und herzlich. Das mag ich.dee-REKT oont HAIRTS-likh, dahs mahk ikhตรงไปตรงมาและจริงใจ ฉันชอบแบบนั้น