きづく

ちいさな へんか に、 すぐ きづきます。

Percebo pequenas mudanças imediatamente.

いえ に ついて から、 さいふ が ない こと に きづいた。

Só quando cheguei em casa percebi que minha carteira havia sumido.

まだ だれ も、 その まちがい に きづいて いない。

Ninguém percebeu esse erro ainda.

あの ひと の やさしさ に、 やっと きづけた。

Finalmente consegui perceber a gentileza daquela pessoa.

ひと の きもち に、 もっと はやく きづきたい。

Quero ser mais rápido em perceber como as pessoas se sentem.

きづこう と しない から、 きづかない の よ。

Você não percebe porque não tenta.

はやく きづけば、 まだ なおせた のに。

Se eu tivesse percebido antes, ainda poderia ter consertado.

こんなに ヒント を だして いる の だ から、 きづきなさい よ。

Estou te dando todas essas dicas, então repara logo!

こっそり でよう と したら、 はは に きづかれた。

Tentei sair de fininho, mas minha mãe percebeu.