Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

взять

pegar (uma vez)

  • #21 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele pegou
  2. она ela pegou
  3. оно isso pegou
  4. они eles pegaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou pegar
  2. ты você vai pegar
  3. он, она, оно ele/ela vai pegar
  4. мы nós vamos pegar
  5. вы vocês vão pegar
  6. они eles vão pegar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele pegaria
  2. она ela pegaria
  3. оно isso pegaria
  4. они eles pegariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты pega!
  2. вы pegue! (formal ou plural: peguem!)

Como usar взять

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я взял два билета на вечер.

    Peguei dois ingressos para a sessão da noite.

  2. Futuro

    Я возьму такси, уже поздно.

    Vou pegar um táxi, já é tarde.

  3. Condicional

    Я бы взял кофе с молоком.

    Eu gostaria de um café com leite.

  4. Imperativo

    Возьми куртку, вечером будет холодно.

    Leve um casaco, vai fazer frio hoje à noite.

Bom saber

  • Взять também é usado para pedir: я возьму кофе — Vou querer um café.

Onde você ouve взять

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Возьми варенье, Сэм. Pegue a geleia, Sam.
  • Я взял огурцы и варенье. Peguei os picles e a geleia.
  • Я возьму такси. Vou pegar um táxi.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Возьми варенье, Сэм. Pegue a geleia, Sam.
  • Я взял огурцы и варенье. Peguei os picles e a geleia.
  • Я возьму такси. Vou pegar um táxi.
5
Saindo de Sokolniki

Iniciante Nível 3 · Возьми огурцы. И варенье.

Precisa de assinatura 1
O trem das seis

Intermediário Nível 1 · ты взял · Сэм, ты взял паспорт? · Взял. А билеты?

Grátis 18
A cerimônia

Intermediário Nível 2 · Дмитрий, согласны ли вы взять в жёны Елену? · Елена, согласны ли вы взять в мужья Дмитрия?

Precisa de assinatura 20
As chaves

Intermediário Nível 2 · Возьми пальто на всякий случай.

Precisa de assinatura 28
Segundo lugar

Intermediário Nível 2 · Я всё равно возьму выходной.

Precisa de assinatura 4
O que os americanos comem?

Intermediário Nível 3 · Вова возьмёт его на рыбалку.

Precisa de assinatura 11
Marido e Esposa

Avançado Nível 1 · Сэм Купер, согласны ли вы взять в жёны Екатерину?

Precisa de assinatura 25
Uma certidão de antecedentes criminais

Avançado Nível 1 · А где взять справку?

Precisa de assinatura 15
O Primeiro Cliente

Avançado Nível 2 · У соседки мастер взял две.

Precisa de assinatura 17
A torta da vizinha

Avançado Nível 2 · Я напекла пирогов. Возьмите.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.