تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 3 من 30 · 39 دقيقة

سرد قصة بالترتيب

في المنزل، يحكي أليكس لزوجته الحكاية الشعبية التي قرأها في المكتبة، خطوة بخطوة، مستخدمًا الكلمات التي تعني «أولًا» و«ثم» و«بعد ذلك» و«أخيرًا».

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

أمسية في المنزل في هانوي. أليكس وزوجته متزوجان: فهو يشير إلى نفسه بلقب «الأخ الأكبر» وإليها بلقب «الأخ الأصغر»، وهي تفعل الشيء نفسه بالمقابل.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Anh ơi, hôm nay anh đọc truyện gì thế?Anh ơi, hôm nay anh đọc truyện gì thế?مرحبًا، أيّ قصة قرأتَ اليوم؟
Để anh kể em nghe nhé!Để anh kể em nghe nhé!دعيني أحكي لكِ، اتفقنا!
Đầu tiên,Đầu tiên,أولًا
Đầu tiên, người nông dân bắt được con cá thần.Đầu tiên, người nông dân bắt được con cá thần.أولًا، اصطاد المزارع السمكة السحرية.
Thế rồi sao nữa anh?Thế rồi sao nữa anh?وماذا حدث بعد ذلك؟
Sau đó,Sau đó,ثم
Sau đó, con cá xin ông thả nó về hồ.Sau đó, con cá xin ông thả nó về hồ.ثم طلبت السمكة منه أن يطلقها لتعود إلى البحيرة.
Anh kể tiếp đi!Anh kể tiếp đi!هيا، تابع الحكاية!
Rồi người nông dân làm gì anh?Rồi người nông dân làm gì anh?ثم ماذا فعل المزارع؟
Tiếp theo,Tiếp theo,بعد ذلك
Tiếp theo, ông thả cá, và cá cho ông ba điều ước.Tiếp theo, ông thả cá, và cá cho ông ba điều ước.بعد ذلك، أطلق السمكة، فمنحته السمكة ثلاث أمنيات.
Cuối cùng thì sao anh?Cuối cùng thì sao anh?إذن، كيف انتهت القصة؟
Cuối cùng, ông không còn nghèo nữa.Cuối cùng, ông không còn nghèo nữa.وأخيرًا، لم يعد فقيرًا.
Anh kể rõ ràng lắm!Anh kể rõ ràng lắm!لقد حكيتَها بوضوح شديد!
Lần sau anh sẽ kể hay hơn!Lần sau anh sẽ kể hay hơn!في المرة القادمة سأحكيها بشكل أفضل!