تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · المستوى متوسط 3

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 39 دقيقة مجاني

قطار الليل المتجه جنوبًا

في قطار الليل المتجه إلى هوي، تتقاسم لان الوجبات الخفيفة ويقدّم لها أليكس الشاي، ويترك مين السرير السفلي لأمه، ويتمنى الجميع لبعضهم ليلة سعيدة بأدب.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · قطار الليل المتجه جنوبًا

Vietnamese · 39 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0039:00
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

مقصورة في قطار الليل المتجه إلى هوي. لان هي المضيفة الأكبر سنًّا، وتتحدث بلطف مع أليكس كأنه قريب شاب لها؛ وأليكس ومين صديقان في العمر نفسه؛ أما أليكس وشريكته فهما رجل أكبر سنًّا وامرأة أصغر سنًّا يجمعهما ارتباط عاطفي.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:31

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Mời cả nhà ăn bánh nhé!Mời cả nhà ăn bánh nhé!تفضّلوا جميعًا، تناولوا بعض المعجّنات!
Dạ, cháu xin phép lấy một cái ạ.Dạ, cháu xin phép lấy một cái ạ.نعم، هل يمكنني أن آخذ واحدة، من فضلك؟
Mời cô ăn trước ạ.Mời cô ăn trước ạ.تفضّلي، كُلي أنتِ أولًا.
Cháu cứ tự nhiên, đừng ngại nhé.Cháu cứ tự nhiên, đừng ngại nhé.خذ راحتك كأنك في بيتك، ولا تخجل.
Để cháu rót tràĐể[hỏi] cháu[sắc] rót[sắc] trà[huyền]دعني أصبّ الشاي
Dạ, để cháu rót trà mời cô ạ.Dạ, để cháu rót trà mời cô ạ.نعم، دعيني أصبّ لكِ بعض الشاي.
Ừ, cảm ơn cháu, cô uống một chút.Ừ, cảm ơn cháu, cô uống một chút.نعم، شكرًا لك، سآخذ قليلًا.
Con nhường giường dướiCon[ngang] nhường[huyền] giường[huyền] dưới[sắc]أتنازل عن السرير السفلي
Mẹ ơi, con nhường giường dưới cho mẹ.Mẹ ơi, con nhường giường dưới cho mẹ.أمي، سأترك لكِ السرير السفلي.
Ừ, cảm ơn con, mẹ nằm giường dưới.Ừ, cảm ơn con, mẹ nằm giường dưới.نعم، شكرًا لك، سآخذ السرير السفلي.
Cậu cần thêm chăn không?Cậu cần thêm chăn không?هل تحتاج إلى بطانية إضافية؟
Cảm ơn cậu, tớ đủ ấm rồi.Cảm ơn cậu, tớ đủ ấm rồi.شكرًا، أنا دافئ بما يكفي.
Anh ơi, anh có mệt không?Anh ơi, anh có mệt không?اسمع، هل أنت متعب؟
Cũng hơi mệt, nhưng anh vui lắm.Cũng hơi mệt, nhưng anh vui lắm.متعب قليلًا، لكنني سعيد جدًّا.
Dạ, cháu chúc cô ngủ thật ngon ạ.Dạ, cháu chúc cô ngủ thật ngon ạ.نعم، أتمنى لكِ نومًا هانئًا جدًّا.
Chúc hai đứa ngủ ngon, mai gặp nhé.Chúc hai đứa ngủ ngon, mai gặp nhé.نومًا هانئًا لكما، أراكما غدًا.