🇻🇳 Vietnamese · المستوى متوسط 2
الجزء 3 · الدرس 22 من 30 · 39 دقيقة
عند باب مكتب الحي
عند شبّاك مكتب الحي، توضّح الموظفة ما هو غير مسموح به وما هو ممنوع، ويسألها أليكس وشريكه بأدب عمّا يُسمح لهما بفعله.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
عند شبّاك مكتب الحي، الموظفة امرأة أكبر سنًّا: يناديها أليكس وشريكه «خالة» ويشيران إلى نفسيهما بـ«الصغير»، وهي تناديهما «الصغير» وتشير إلى نفسها بـ«الخالة».
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Chào hai cháu, mời hai cháu lại quầy.Chào hai cháu, mời hai cháu lại quầy.مرحبًا بكما، تفضّلا إلى الشبّاك.
Dạ, chúng cháu đến làm giấy tờ ạ.Dạ, chúng cháu đến làm giấy tờ ạ.نعم، جئنا لإنجاز بعض المعاملات الورقية.
không được phép dùng điện thoạikhông[ngang] được[nặng] phép[sắc] dùng[huyền] điện[nặng] thoại[nặng]غير مسموح باستخدام الهاتف
Ở quầy không được phép dùng điện thoại.Ở quầy không được phép dùng điện thoại.عند الشبّاك لا يُسمح باستخدام الهاتف.
Dạ, cháu cất điện thoại đi ạ.Dạ, cháu cất điện thoại đi ạ.نعم، سأضع هاتفي جانبًا.
Ở đây không được phép ăn uống.Ở đây không được phép ăn uống.لا يُسمح بالأكل والشرب هنا.
cấm chụp ảnhcấm[sắc] chụp[nặng] ảnh[hỏi]ممنوع التصوير
Ở đây cấm chụp ảnh nhé cháu.Ở đây cấm chụp ảnh nhé cháu.يُمنع التصوير هنا يا بُنيّ.
Cô ơi, mang túi có được phép không ạ?Cô ơi, mang túi có được phép không ạ?يا خالة، هل يُسمح بإحضار حقيبة؟
Túi thì được, nhưng đồ ăn thì cấm.Túi thì được, nhưng đồ ăn thì cấm.الحقائب مسموحة، لكن الطعام ممنوع.
Cô ơi, cháu được phép ngồi không ạ?Cô ơi, cháu được phép ngồi không ạ?يا خالة، هل يُسمح لي بالجلوس؟
Được, mời hai cháu chờ ở ghế kia.Được, mời hai cháu chờ ở ghế kia.نعم، تفضّلا بالانتظار على المقاعد هناك.
Cô ơi, qua vạch kia được không ạ?Cô ơi, qua vạch kia được không ạ?يا خالة، هل يمكننا تجاوز ذلك الخط؟
Không ai được phép đi qua vạch kia.Không ai được phép đi qua vạch kia.لا يُسمح لأحد بتجاوز ذلك الخط.
Dạ, chúng cháu sẽ chờ ở đây ạ.Dạ, chúng cháu sẽ chờ ở đây ạ.نعم، سننتظر هنا.