تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 39 دقيقة

الرسم بالكلمات المضاعفة

في المنزل في هانوي، يصف أليكس لهونغ مزارع الحكاية الشعبية بينما ترسم ملصق ساعة الحكايات، مستخدمًا صفات مضاعفة حية.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

في المنزل في هانوي، ترسم هونغ ملصق ساعة الحكايات بينما يصف زوجها أليكس المزارع. إنهما زوجان يتعاملان بمودة، ويستخدمان صيغتي المخاطبة الخاصتين بالأخ الأكبر والأخ أو الأخت الأصغر.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

tả người nông dântả[hỏi] người[huyền] nông[ngang] dân[ngang]صِف المزارع
Anh ơi, anh tả người nông dân cho em vẽ nhé!Anh ơi, anh tả người nông dân cho em vẽ nhé!اسمع، صِف لي المزارع لكي أرسمه، اتفقنا!
nhỏ nhắn và gầy gònhỏ[hỏi] nhắn[sắc] và[huyền] gầy[huyền] gò[huyền]صغير الحجم ونحيل
Ông ấy nhỏ nhắn và gầy gò em ạ.Ông ấy nhỏ nhắn và gầy gò em ạ.إنه صغير الحجم ونحيل.
Ông gầy gò quá nhỉ anh!Ông gầy gò quá nhỉ anh!إنه نحيل جدًا، أليس كذلك!
Còn đôi mắt và cái mũ thì sao anh?Còn đôi mắt và cái mũ thì sao anh?وماذا عن عينيه وقبعته؟
đôi mắt sáng long lanhĐôi[ngang] mắt[sắc] sáng[sắc] long[ngang] lanh[ngang]عينان لامعتان براقتان
Đôi mắt sáng long lanh, cái mũ thì cũ kỹ em ạ!Đôi mắt sáng long lanh, cái mũ thì cũ kỹ em ạ!عيناه لامعتان براقتان، وقبعته قديمة!
Đôi mắt ông sáng long lanh.Đôi mắt ông sáng long lanh.عيناه لامعتان براقتان.
Ông đội một cái mũ cũ kỹ.Ông đội một cái mũ cũ kỹ.إنه يرتدي قبعة قديمة بالية.
Thế ngôi làng thì sao anh?Thế ngôi làng thì sao anh?وماذا عن القرية؟
Ngôi làng yên ắng lắm em ạ.Ngôi làng yên ắng lắm em ạ.القرية هادئة جدًا.
Anh dùng từ láy cho có nhịp điệu nhé!Anh dùng từ láy cho có nhịp điệu nhé!استخدم الكلمات المضاعفة لتضفي عليه إيقاعًا، اتفقنا!
Ừ, ông nhỏ nhắn, gầy gò, mắt sáng long lanh!Ừ, ông nhỏ nhắn, gầy gò, mắt sáng long lanh!نعم، إنه صغير الحجم ونحيل، وعيناه لامعتان براقتان!
Em vẽ xong rồi đây! Anh xem đi!Em vẽ xong rồi đây! Anh xem đi!انتهيت من الرسم! انظر!
Đẹp quá em ơi! Anh thích lắm!Đẹp quá em ơi! Anh thích lắm!إنها جميلة جدًا! تعجبني كثيرًا!