🇻🇳 Vietnamese · المستوى متوسط 2
الجزء 3 · الدرس 28 من 30 · 39 دقيقة
أمسية هادئة على ضفاف البحيرة
على ضفاف البحيرة الغربية بعد الانتقال، يتحدث هوونغ وأليكس عمّا هو على وشك الحدوث وعمّا سيحدث قريبًا، ويسأل أليكس عن التخطيط للعام.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
أمسية على ضفاف البحيرة الغربية بعد الانتقال. أليكس وهوونغ شريكان: أليكس أكبر سنًّا، لذا يستخدم صيغة الرجل الأكبر سنًّا للإشارة إلى نفسه وصيغة المرأة الأصغر سنًّا لمخاطبتها، وهي تجيبه بالمثل.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
sắp lặnsắp[sắc] lặn[nặng]على وشك الغروب
Anh ơi, mặt trời sắp lặn rồi.Anh ơi, mặt trời sắp lặn rồi.انظر، الشمس على وشك الغروب.
Trời sắp tối rồi anh nhỉ.Trời sắp tối rồi anh nhỉ.الظلام على وشك أن يحلّ، أليس كذلك؟
Ừ, quán cà phê cũng sắp đóng cửa.Ừ, quán cà phê cũng sắp đóng cửa.نعم، والمقهى أيضًا على وشك أن يُغلق.
Em cũng sắp xong bản thiết kế lớn.Em cũng sắp xong bản thiết kế lớn.أنا أيضًا على وشك إنهاء تصميمي الكبير.
Chẳng mấy chốcChẳng[ngã] mấy[sắc] chốc[sắc]قريبًا، عمّا قريب
Chẳng mấy chốc anh làm dự án lớn.Chẳng mấy chốc anh làm dự án lớn.قريبًا سأعمل على مشروع كبير.
Anh sắp đến rồi, em chờ nhé.Anh sắp đến rồi, em chờ nhé.أنا على وشك الوصول، فانتظريني، اتفقنا؟
Chẳng mấy chốc mình có bàn riêng rồi.Chẳng mấy chốc mình có bàn riêng rồi.قريبًا ستكون لنا طاولتنا الخاصة.
Chẳng mấy chốc mùa lạnh sẽ đến.Chẳng mấy chốc mùa lạnh sẽ đến.قريبًا سيحلّ الموسم البارد.
Chẳng mấy chốc mình cần chăn ấm.Chẳng mấy chốc mình cần chăn ấm.قريبًا سنحتاج إلى بطانيات دافئة.
Sắp xong rồi, chờ em một chút nhé.Sắp xong rồi, chờ em một chút nhé.أوشكتُ على الانتهاء، انتظرني لحظة، اتفقنا؟
Anh sắp hỏi em một chuyện.Anh sắp hỏi em một chuyện.أنا على وشك أن أسألكِ عن أمر ما.
Chuyện gì vậy anh? Em nghe đây.Chuyện gì vậy anh? Em nghe đây.ما الأمر؟ أنا أسمعك.
Em muốn lập kế hoạch cả năm không?Em muốn lập kế hoạch cả năm không?هل تودّين التخطيط للعام كله؟
Có chứ anh, em muốn lắm.Có chứ anh, em muốn lắm.نعم، أودّ ذلك كثيرًا جدًا.