تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · المستوى متوسط 3

الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 39 دقيقة

شراء هدية من السوق

في كشكٍ بسوق مدينة هوي، يشتري أليكس وشريكته قبعة صغيرة للجدة ماي، ويطلبان من صاحبة الكشك بلطف شديد أن تُخفّض السعر قليلًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

كشكٌ في سوق مدينة هوي، حيث يشتري أليكس وشريكته هدية صغيرة للجدة ماي. يتحدث الزوجان بصفتهما رجلًا أكبر سنًّا وامرأة أصغر سنًّا؛ وكلاهما ينادي صاحبة الكشك، وهي امرأة في الخمسين تقريبًا، بـ«العمّة»، بينما تناديهما هي بوصفهما قريبين صغيرين.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?عفوًا، بكم هذه القبعة؟
Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.هذه القبعة بمئتي ألف يا عزيزي.
Cho cháu xem cái kia được không ạ?Cho cháu xem cái kia được không ạ?هل يمكنني رؤية تلك، من فضلكِ؟
Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?عفوًا، هل توجد واحدة أصغر؟
Một trăm năm mươi nghìn.Một trăm năm mươi nghìn.مئة وخمسون ألفًا
Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.هذه الصغيرة بمئة وخمسين ألفًا.
Cô có thể bớt một chút không ạ?Cô có thể bớt một chút không ạ?هل يمكنكِ أن تُخفّضي السعر قليلًا، من فضلكِ؟
Cô bớt một chút được không ạ?Cô bớt một chút được không ạ?هلّا خفّضتِ السعر قليلًا، من فضلكِ؟
Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.هذا السعر رخيص أصلًا يا عزيزي.
Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.حسنًا، سأُخفّض لك عشرة آلاف.
Anh ơi, bà đội cái này vừa không?Anh ơi, bà đội cái này vừa không?اسمع، هل ستناسب هذه القبعة جدتي؟
Vừa đấy em, bà sẽ rất thích.Vừa đấy em, bà sẽ rất thích.إنها مناسبة يا عزيزتي. ستحبها جدتي كثيرًا.
Cháu lấy ạ.Cháu lấy ạ.سآخذه
Một trăm bốn mươi nghìn, cháu lấy ạ.Một trăm bốn mươi nghìn, cháu lấy ạ.مئة وأربعون ألفًا، سآخذها.
Cháu mua tặng bà à? Tốt quá!Cháu mua tặng bà à? Tốt quá!هل تشتريها هديةً لجدتك؟ رائع!
Dạ vâng, cháu cảm ơn cô nhiều ạ.Dạ vâng, cháu cảm ơn cô nhiều ạ.نعم، شكرًا جزيلًا.