🇻🇳 Vietnamese · المستوى متوسط 2
الجزء 1 · الدرس 8 من 30 · 38 دقيقة
التخطيط للأسبوع بالجمل الشرطية
يخطط أليكس وهوونغ ومينه للأسبوع القادم وفق شروط واقعية: إذا وافقت العميلة، وإذا أمطرت، وإذا تعطلت الطابعة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
التخطيط للأسبوع في منزل مينه. أليكس ومينه صديقان مقرّبان متقاربان في العمر ويستخدمان صيغ المخاطبة الودية بين الأصدقاء؛ أما أليكس وهوونغ فيستخدمان صيغ المخاطبة الخاصة بالطرف الأكبر سنًا والطرف الأصغر سنًا.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Tuần này lịch của hai người thế nào?Tuần này lịch của hai người thế nào?كيف يبدو جدولكما هذا الأسبوع؟
Nếu chị ấy đồng ý,Nếu[sắc] chị[nặng] ấy[sắc] đồng[huyền] ý[sắc],إذا وافقت
Nếu chị ấy đồng ý, thứ Hai bắt đầu.Nếu chị ấy đồng ý, thứ Hai bắt đầu.إذا وافقت، نبدأ يوم الاثنين.
Nếu chị ấy chưa đồng ý thì sao?Nếu chị ấy chưa đồng ý thì sao?وماذا لو لم توافق بعد؟
Nếu trời mưa thì mình chụp trong nhà.Nếu trời mưa thì mình chụp trong nhà.إذا أمطرت، نصوّر في الداخل.
Nếu tớ rảnh thì tớ sẽ giúp.Nếu tớ rảnh thì tớ sẽ giúp.إن كان لديّ وقت، فسأساعد.
Nếu cậu cần, cứ gọi tớ nhé.Nếu cậu cần, cứ gọi tớ nhé.إذا احتجت إلى أي شيء، فاتصل بي فحسب.
Nếu ảnh xong thì mình sẽ in.Nếu ảnh xong thì mình sẽ in.إذا انتهت الصور، فسأطبعها.
Em xong trước thứ Năm.Em[ngang] xong[ngang] trước[sắc] thứ[sắc] Năm[ngang].أنتهي قبل يوم الخميس
Nếu máy in chạy, em xong trước thứ Năm.Nếu máy in chạy, em xong trước thứ Năm.إذا عملت الطابعة، فسأنتهي قبل يوم الخميس.
Nếu máy in hỏng thì sao?Nếu máy in hỏng thì sao?وماذا لو تعطلت الطابعة؟
Vậy thì mình nhờ một tiệm in.Vậy thì mình nhờ một tiệm in.إذن سنطلب من محل طباعة أن يقوم بذلك.
Nếu em mệt thì mình nghỉ nhé.Nếu em mệt thì mình nghỉ nhé.إن كنت متعبًا، فلنسترح، حسنًا؟
Tớ biết một tiệm in rất tốt.Tớ biết một tiệm in rất tốt.أعرف محل طباعة جيدًا جدًا.
Vậy Chủ nhật mình kiểm tra lại nhé.Vậy Chủ nhật mình kiểm tra lại nhé.إذن لنراجع الأمر مجددًا يوم الأحد، حسنًا؟
Ừ, nếu có gì, anh sẽ gọi em.Ừ, nếu có gì, anh sẽ gọi em.نعم، إذا طرأ أي شيء، فسأتصل بك.