Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇮🇳 Bengalisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 28 VON 30 · 39 MINUTEN

Directions from the Arrivals Hall

In the arrivals hall at Kolkata airport, Daniel tells a lost traveller how to reach the yellow taxi counter, where to buy her ticket and where to wait.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

The arrivals hall at Kolkata airport. Daniel and a young traveller who grew up abroad are strangers to each other, so both use the polite you.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

আপনি দয়া করে বলবেন, এই হল থেকে ট্যাক্সি কাউন্টারে কীভাবে যাব?aap-ni do-yaa ko-re bol-ben, e-i hol the-ke tae-ksi kaun-taa-re kee-bhaa-be jaabCould you please tell me how to get from this hall to the taxi counter?
সোজা যান।sho-jaa jaanGeh geradeaus.
বাঁ দিকে ঘুরুন।baa di-ke ghu-runBieg links ab.
বড় থামটার পরে বাঁ দিকে ঘুরুন।bo-ro thaam-taar po-re baa di-ke ghu-runafter the big pillar, turn left
এখান থেকে সোজা যান, তারপর বড় থামটার পরে বাঁ দিকে ঘুরুন, বুঝলেন?e-khaan the-ke sho-jaa jaan, taar-por bo-ro thaam-taar po-re baa di-ke ghu-run, bujh-lenGo straight from here, then after the big pillar turn left; do you follow?
সোজা যাব, তারপর বড় থামটার পরে বাঁ দিকে ঘুরব, ঠিক বলছি তো?sho-jaa jaab, taar-por bo-ro thaam-taar po-re baa di-ke ghu-rob, thik bol-chhi toI go straight, then turn left after the big pillar; am I saying it right?
হলুদ কাউন্টারটা খুঁজুন।ho-lud kaun-taar-taa khun-junLook for the yellow counter.
হ্যাঁ, ঠিক বলেছেন, তারপর হলুদ রঙের কাউন্টারটা খুঁজবেন, ওটাই ট্যাক্সি কাউন্টার।hyaan, thik bo-le-chhen, taar-por ho-lud ron-er kaun-taar-taa khun-jben, o-taa-i tae-ksi kaun-taarYes, you've got it right; then look for the yellow counter, that one is the taxi counter.
হলুদ কাউন্টার, বুঝলাম, কিন্তু সেখানে গিয়ে আমি টিকিট কোথায় কিনব?ho-lud kaun-taar, bujh-laam, kin-tu se-khaa-ne gi-ye aa-mi ti-kit ko-thaay ki-nobA yellow counter, I see, but once I'm there, where do I buy the ticket?
কাউন্টারের জানলা থেকে ট্যাক্সির টিকিট কিনুন, আগে টাকা দিন, তারপর টিকিটটা নিন।kaun-taa-rer jaan-laa the-ke tae-ksir ti-kit ki-nun, aa-ge taa-kaa din, taar-por ti-kit-taa ninBuy the taxi ticket at the counter window: pay first, then take the ticket.
টিকিট কেনার পরে আমি কোথায় অপেক্ষা করব? ওখানে কি অনেক ভিড় থাকে?ti-kit ke-naar po-re aa-mi ko-thaay o-pek-khaa ko-rob? o-khaa-ne ki o-nek bhir thaa-keWhere do I wait after buying the ticket? Is it very crowded there?
ওই বেঞ্চে বসুন।o-i ben-che bo-shunSit on that bench.
ভিড় থাকে, তবে টিকিট কিনে ওই বেঞ্চে বসুন, নম্বর ডাকলে লাইনে দাঁড়ান।bhir thaa-ke, to-be ti-kit ki-ne o-i ben-che bo-shun, nom-bor daak-le laa-i-ne daa-ranYes, it's crowded, but buy the ticket and sit on that bench; when the number is called, stand in line.
বুঝলাম, তাহলে সোজা গিয়ে বাঁ দিকে ঘুরব, হলুদ কাউন্টারে টিকিট কিনে বেঞ্চে বসব।bujh-laam, taa-ho-le sho-jaa gi-ye baa di-ke ghu-rob, ho-lud kaun-taa-re ti-kit ki-ne ben-che bo-shobI see, so I go straight, turn left, buy the ticket at the yellow counter and sit on the bench.
ভুল করে ডান দিকে যাবেন না, ওদিকে শুধু বাইরে যাওয়ার গেট, কাউন্টার নয়।bhul ko-re daan di-ke jaa-ben naa, o-di-ke shu-dhu baa-i-re jaa-oy-aar get, kaun-taar noyDon't turn right by mistake; over there is only the exit gate, not the counter.
ডান দিকে যাব না, আমি লিখে নিচ্ছি, আপনি কি পথটা আর একবার বলবেন?daan di-ke jaab naa, aa-mi li-khe nich-chhi, aap-ni ki poth-taa aar e-kbaar bol-benI won't go right; I'm writing it down; would you tell me the way once more?
অবশ্যই, সোজা যান, বড় থামটার পরে বাঁ দিকে ঘুরুন, তারপর হলুদ কাউন্টার।o-bosh-shoi, sho-jaa jaan, bo-ro thaam-taar po-re baa di-ke ghu-run, taar-por ho-lud kaun-taarOf course: go straight, turn left after the big pillar, then the yellow counter.
এবার আমি পারব, আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার কথায় আমার অনেক ভরসা হল।e-baar aa-mi paa-rob, aap-naa-ke dhon-no-baad, aap-naar ko-thaa-ye aa-maar o-nek bho-ro-saa holNow I can do it, thank you; your words have given me a lot of confidence.