Ir al contenido
fluentbyear
🇧🇷 Portugués brasileño · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 21 DE 30 · 32 MINUTOS

They Run Together and Don't Mix

Sunday the seventh of September, twenty thirty-one, Independence Day. Part Three begins in the North. In Manaus, four hours from Rio by air and one hour behind it, thirty-four degrees and air you can drink, the client's manager meets Daniel at arrivals with the word her city puts in front of everything, and a you with its own verb. In the afternoon, a boat to the meeting of the waters, where a dark river and a light one run side by side for kilometres without mixing, and a photo for Aunt Cris. On Monday, a factory the size of a neighbourhood, and a first meeting that goes well enough for a warning. Say "the air is so humid you could drink it", "they run together and don't mix", "this factory is the size of a neighbourhood", and hear the North speak, with its own you.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Sunday the seventh of September, twenty thirty-one, Independence Day, eleven in the morning, the airport in Manaus, thirty-four degrees. Daniel flew from Rio this morning, on a Sunday. At arrivals, the client's manager, a woman in her forties from the far North. At three, a boat on the dark river, to the place where it meets another and doesn't mix. On Monday, the industrial district, a factory the size of a neighbourhood, and a first meeting. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Égua!EH-gwahwow, the North's word for everything, word for word a mare
Tu és o Daniel?too ehs oo dah-nee-EWyou're Daniel?, the North's you with its own verb
tu venstoo vayngsyou're coming, with the North's you
Tu és o Daniel? Então tu vens comigo.too ehs oo dah-nee-EW? ayn-TOWNG too vayngs koh-MEE-gooYou're Daniel? Then you're coming with me.
derretendodeh-heh-TAYN-doomelting
Sou. E estou derretendo.soh. ee ehs-TOH deh-heh-TAYN-dooI am. And I'm melting.
Égua, Daniel! Isso aqui não é calor, não.EH-gwah, dah-nee-EW! EE-soo ah-KEE nowng eh kah-LOR, nowngWow, Daniel! This isn't heat, you know.
a umidadeah oo-mee-DAH-djeethe humidity
úmidoOO-mee-doohumid
O ar é tão úmido que dá para beber.oo ar eh towng OO-mee-doo kee dah PAH-rah beh-BEHRThe air is so humid you could drink it.

16 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.