Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

riuscire

réussir, parvenir (à)

  • #74 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ire
  • Participe passé: riuscito
  • Gérondif: riuscendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je réussis
  2. tu tu réussis
  3. lui, lei, Lei il/elle réussit
  4. noi nous réussissons
  5. voi vous réussissez
  6. loro ils/elles réussissent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai réussi
  2. tu tu as réussi
  3. lui, lei, Lei il/elle a réussi
  4. noi nous avons réussi
  5. voi vous avez réussi
  6. loro ils/elles ont réussi

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je réussissais
  2. tu tu réussissais
  3. lui, lei, Lei il/elle réussissait
  4. noi nous réussissions
  5. voi vous réussissiez
  6. loro ils/elles réussissaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je réussirai
  2. tu tu réussiras
  3. lui, lei, Lei il/elle réussira
  4. noi nous réussirons
  5. voi vous réussirez
  6. loro ils/elles réussiront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je réussirais
  2. tu tu réussirais
  3. lui, lei, Lei il/elle réussirait
  4. noi nous réussirions
  5. voi vous réussiriez
  6. loro ils/elles réussiraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je réussisse
  2. tu que tu réussisses
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle réussisse
  4. noi que nous réussissions
  5. voi que vous réussissiez
  6. loro qu'ils/elles réussissent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu réussis !
  2. Lei réussissez !
  3. noi réussissons !
  4. voi réussissez !

Comment utiliser riuscire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Non riesco a trovare le chiavi.

    Je n'arrive pas à trouver les clés.

  2. Passé

    Siamo riusciti a prendere l'ultimo treno.

    Nous avons réussi à prendre le dernier train.

  3. Imparfait

    Non riuscivo a dormire per il caldo.

    Je n'ai pas réussi à dormir à cause de la chaleur.

  4. Futur

    Riuscirai a venire alla festa sabato?

    Pourras-tu venir à la fête samedi ?

  5. Conditionnel

    Riusciresti a passare in farmacia per me?

    Pourrais-tu passer à la pharmacie pour moi ?

  6. Subjonctif présent

    Spero che riesca a trovare parcheggio.

    J'espère qu'il parviendra à trouver une place de parking.

  7. Impératif

    Riuscite almeno a non litigare per un giorno!

    Au moins, essaie de ne pas te disputer pendant une journée !

Bon à savoir

  • Riuscire a fare qualcosa: non riesco a dormire, je n'arrive pas à dormir.
  • Riuscire prend essere au passato prossimo : sono riuscito a finire.

Où vous entendez riuscire

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Maîtrise niveau 3

  • Non riesco a dormire stanotte. Je n'arrive pas à dormir ce soir.
  • Alla fine sono riuscita a dormire. Finalement, j'ai réussi à dormir.
  • Domani riuscirò a riposare un po'. Demain, je réussirai à me reposer un peu.
17
La première nuit

Maîtrise niveau 3 · Non riesco a dormire. Troppi ricordi.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ire.