Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇮🇳 Bengalisch · Fortgeschritten Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 2 VON 30 · 39 MINUTEN Kostenlos

Die Einladungskarte

At the press, Rupa shows Daniel her drawing for the invitation card, and together they decide how it will be set, printed, inked and worded.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 2 · Die Einladungskarte

Bengalisch · 39 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0039:00
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Mitra Printing Press in Bagbazar, a few days before the engagement. Rupa and Daniel say tumi to each other as they plan the invitation card.

Noch einmal anhörenGespräch · 1:00

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ড্যানিয়েল, কার্ডের জন্য আমি একটা ছবি এঁকেছি।dae-ni-el, kaar-der jon-no aa-mi ek-taa chho-bi en-ke-chhiDaniel, I've drawn a picture for the card.
বাঃ, তোমার ছবিটা খুব সুন্দর হয়েছে, রূপা!baah, to-maar chho-bi-taa khub shun-dor ho-ye-chhe, roo-paaWow, your picture has turned out very beautiful, Rupa!
তাহলে আমাদের কার্ডটা কীভাবে ছাপা হবে, ড্যানিয়েল?taa-ho-le aa-maa-der kaar-d-taa kee-bhaa-be chhaa-paa ho-be, dae-ni-elSo how will our card be printed, Daniel?
এই কার্ডটা হাতে ছাপা হয়।e-i kaar-d-taa haa-te chhaa-paa hoyThis card is printed by hand.
টাইপগুলো সাজানো হবে।taip-gu-lo shaa-jaa-no ho-bethe types will be set
প্রথমে টাইপগুলো সাজানো হবে, তারপর কার্ড ছাপা হবে।pro-tho-me taip-gu-lo shaa-jaa-no ho-be, taar-por kaard chhaa-paa ho-beFirst the types will be set, then the card will be printed.
আর কোন কাগজে এই কার্ডটা ছাপা হবে, ড্যানিয়েল?aar kon kaa-go-je e-i kaar-d-taa chhaa-paa ho-be, dae-ni-elAnd on which paper will this card be printed, Daniel?
আমার মনে হয়, ক্রিম রঙের মোটা কাগজে কার্ডটা ছাপা হবে।aa-maar mo-ne hoy, kreem ron-ger mo-taa kaa-go-je kaar-d-taa chhaa-paa ho-beI think it will be printed on thick cream paper.
কার্ডটা ছাপা হয়ে গেছে।kaar-d-taa chhaa-paa ho-ye ge-chheThe card has been printed.
ঠিক আছে, আর কালির রং কী দেওয়া হবে?thik aa-chhe, aar kaa-lir rong ki de-oo-yaa ho-beAll right, and what colour of ink will be used?
গাঢ় লাল কালি দেওয়া হবে, ক্রিম কাগজে খুব মানাবে।gaa-rho laal kaa-li de-oo-yaa ho-be, kreem kaa-go-je khub maa-naa-beDark red ink will be used; it will suit cream paper very well.
আর কার্ডে কী কী কথা লেখা হবে, ড্যানিয়েল?aar kaar-de ki ki ko-thaa le-khaa ho-be, dae-ni-elAnd what words will be written on the card, Daniel?
ওপরে আমাদের নাম, নিচে শনিবার সন্ধে ছটা লেখা হবে।o-po-re aa-maa-der naam, ni-che sho-ni-baar shon-dhe chha-taa le-khaa ho-beOur names will be written at the top, Saturday and six in the evening below.
নামগুলো এখনও লেখা হয়নি।naam-gu-lo e-khon-o le-khaa hoy-niThe names haven't been written yet.
তাহলে কার্ডটা কত বড় করে ছাপা হবে?taa-ho-le kaar-d-taa ko-to bo-ro ko-re chhaa-paa ho-beThen how big will the card be printed?
ছোট বইয়ের মতো মাপ, তাই ছবিও পুরোটা ছাপা হবে।chho-to bo-i-er mo-to maap, taa-i chho-bi-o pu-ro-taa chhaa-paa ho-beThe size is like a small book, so the picture will be printed whole too.
তাহলে কার্ডগুলো কাল কখন ছাপা হয়ে যাবে, ড্যানিয়েল?taa-ho-le kaar-d-gu-lo kaal ko-khon chhaa-paa ho-ye jaa-be, dae-ni-elThen when will the cards be all printed tomorrow, Daniel?
কাল দুপুরের মধ্যেই সব কার্ড ছাপা হয়ে যাবে।kaal du-pu-rer mod-dhe-i sho-b kaard chhaa-paa ho-ye jaa-beAll the cards will be printed by tomorrow noon.