Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇮🇳 Bengalisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 39 MINUTEN

Die Ankunftshalle

While waiting for Arnab in the arrivals hall, Daniel meets a young traveller who has never been to Kolkata and asks for help, and he offers it with polite questions.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

The arrivals hall of Kolkata airport. Daniel is waiting for Arnab when a young traveller, raised abroad, asks him for help; the two are strangers and use the polite you with each other.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

নমস্কার, দয়া করে বলবেন, ট্যাক্সি কাউন্টারটা কোথায়? আমি এখানে একদম নতুন।no-mosh-kaar, do-yaa ko-re bol-ben, tyaak-si kaun-taar-taa ko-thaa-ye? aa-mi e-khaa-ne e-ko-dom no-tunHello, could you please tell me where the taxi counter is? I'm completely new here.
নমস্কার, আপনি কি সাহায্য চান? আমি কি আপনাকে কাউন্টারটা দেখিয়ে দেব?no-mosh-kaar, aap-ni ki shaa-haj-jo chaan? aa-mi ki aap-naa-ke kaun-taar-taa de-khi-ye de-boHello, would you like help? Shall I show you the counter?
আমি কি সাহায্য করব?aa-mi ki shaa-haj-jo ko-ro-boSoll ich helfen?
হ্যাঁ, দয়া করে দেখিয়ে দিন, আমার ব্যাগ ভারী, আর হলটা এত বড়!hyaan, do-yaa ko-re de-khi-ye din, aa-maar byaag bhaa-ri, aar hol-taa e-to bo-roYes, please show me; my bag is heavy, and the hall is so big!
আমি কি আপনার ব্যাগটা নেব? আর আপনি কোথায় যাবেন, সেটা কি বলবেন?aa-mi ki aap-naar byaag-taa ne-bo? aar aap-ni ko-thaa-ye jaa-ben, se-taa ki bol-benShall I take your bag? And where are you going, would you tell me?
আপনি কি একটু বসবেন?aap-ni ki e-ku-to bosh-benWould you like to sit for a moment?
আমার পরিবার এই শহরেই থাকে, কিন্তু আমি বিদেশে বড় হয়েছি, আগে কখনও আসিনি।aa-maar po-ri-baar e-i sho-ho-rei thaa-ke, kin-tu aa-mi bi-de-she bo-ro ho-ye-chhi, aa-ge ko-kho-no-o aa-shi-niMy family lives in this city, but I grew up abroad and have never come here before.
বুঝলাম, আপনি কি যাওয়ার আগে একটু জল খাবেন? আপনাকে খুব ক্লান্ত লাগছে।bujh-laam, aap-ni ki jaa-o-yaar aa-ge e-ku-to jol khaa-ben? aap-naa-ke khub klaan-to laag-chheI see; would you like a little water before you go? You look very tired.
না, ধন্যবাদ, জল লাগবে না, কিন্তু আপনি কি আমার ঠিকানাটা একবার দেখবেন?naa, dhon-no-baad, jol laag-be naa, kin-tu aap-ni ki aa-maar thi-kaa-naa-taa e-kbaar dekh-benNo, thank you, I don't need water, but would you look at my address once?
আমি কি আপনাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?aa-mi ki aap-naa-ke e-ko-taa ko-thaa jij-jesh ko-re-te paa-riDarf ich Sie etwas fragen?
হ্যাঁ, নিশ্চয়ই, কাগজটা দিন, আমি এই শহরে অনেক বছর ধরে আছি।hyaan, nosh-chui, kaa-goj-taa din, aa-mi e-i sho-ho-re o-nek bo-chhor dho-re aa-chhiYes, of course, give me the paper; I've been in this city for many years.
আমি কি আপনার সঙ্গে যাব?aa-mi ki aap-naar shong-ge jaa-boShall I go with you?
বাহ, তাহলে ভালোই হল! গড়িয়াহাটে কোন রাস্তায় যেতে হবে, আপনি কি জানেন?baah, taa-ho-le bhaa-lo-i hol! go-ri-yaa-haa-te kon raas-taa-ye ye-te ho-be, aap-ni ki jaa-nenOh, then it's good! Which road do I have to take in Gariahat, do you know?
আমি কি একটা ট্যাক্সি ডেকে দেব, নাকি আপনি পরিবারের জন্য অপেক্ষা করবেন?aa-mi ki e-ko-taa tyaak-si de-ke de-bo, naa-ki aap-ni po-ri-baa-rer jon-no o-pek-khaa kor-benShall I call a taxi, or would you wait for your family?
ওরা ভেবেছে আমি কাল আসব, তাই আমি ওদের চমকে দিতে চাই।o-raa bhe-be-chhe aa-mi kaal aash-bo, taai aa-mi o-der cho-moke di-te chaaiThey think I'm coming tomorrow, so I want to give them a surprise.
তাহলে ট্যাক্সিই ভালো, চলুন, আমি আপনার সঙ্গে কাউন্টার পর্যন্ত যাব, ব্যাগটা আমি নিচ্ছি।taa-ho-le tyaak-si-i bhaa-lo, cho-lun, aa-mi aap-naar shong-ge kaun-taar por-yon-to jaa-bo, byaag-taa aa-mi nich-chhiThen a taxi is best; come, I'll go with you as far as the counter, and I'm taking the bag.
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আপনি না থাকলে আমি এখনও এই হলেই ঘুরতাম।aap-naa-ke o-nek dhon-no-baad, aap-ni naa thaak-le aa-mi e-khon-o e-i ho-lei ghu-ro-taamThank you very much; if you weren't here, I'd still be wandering in this hall.