Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇮🇳 Bengalisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 22 VON 30 · 39 MINUTEN

At the Launch Ghat

At the ghat before the Hooghly trip, Arnab and Daniel report what the board, the notice and the sign say, and the boatman reads out a formal announcement.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

The launch ghat before the trip to Barrackpore. Daniel and Arnab say tumi to each other; both say aapni to the boatman, who is polite with them and reads the formal announcement in the cue.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

যাত্রীদের জানানো হচ্ছে, লঞ্চ একটু পরেই ছাড়বে।jaa-tree-der jaa-naa-no hoch-chhe, lonch ek-tu po-re-ee chhaar-bePassengers are informed that the launch leaves shortly.
বোর্ডে লেখা আছে যে আজ দুবার লঞ্চ ছাড়বে।bor-de le-khaa aa-chhe je aaj doo-baar lonch chhaar-beThe board says that the launch leaves twice today.
অর্ণব, নোটিশে কী লেখা আছে, বলো তো?or-nob, no-ti-she ki le-khaa aa-chhe, bo-lo to?Arnab, what does the notice say, tell me?
নোটিশে লেখা আছে যেno-ti-she le-khaa aa-chhe jethe notice says that
টিকিট সাবধানে রাখতে হবে।ti-kit shaab-dhaa-ne raakh-te ho-bethe tickets must be kept carefully
নোটিশে লেখা আছে যে টিকিট সাবধানে রাখতে হবে।no-ti-she le-khaa aa-chhe je ti-kit shaab-dhaa-ne raakh-te ho-beThe notice says that we must keep the tickets carefully.
এই লঞ্চ কি ব্যারাকপুরে যাবে, দাদা?e-i lonch ki bae-raak-pu-re jaa-be, daa-daaDoes this launch go to Barrackpore, brother?
হ্যাঁ, এই লঞ্চ সোজা ব্যারাকপুরে যাবে।hyaan, e-i lonch sho-jaa bae-raak-pu-re jaa-beYes, this launch goes straight to Barrackpore.
দয়া করে সবাই নিজের টিকিটগুলো দেখান।do-yaa ko-re sho-baai ni-jer ti-kit-gu-lo de-khaanEveryone, please show your own tickets.
ওই সাইনে লেখা আছে যে কিনারায় দাঁড়ানো নিষেধ।o-i shaai-ne le-khaa aa-chhe je ki-naa-raa-ye daa-raa-no ni-shedhThe sign over there says that standing on the edge is forbidden.
যাত্রীদের অনুরোধ করা হচ্ছে, সবাই বসে পড়ুন।jaa-tree-der o-nu-rodh ko-raa hoch-chhe, sho-baai bo-she po-runPassengers are requested to sit down, everyone.
আজ শেষ লঞ্চ কটায় ছাড়বে, দাদা?aaj shesh lonch ko-taa-ye chhaar-be, daa-daaWhen does the last launch leave today, brother?
বোর্ডে লেখা আছে যে শেষ লঞ্চ ছটায় ছাড়বে।bor-de le-khaa aa-chhe je shesh lonch chho-taa-ye chhaar-beThe board says that the last launch leaves at six.
নোটিশে লেখা আছে যে ভাড়া একই থাকে।no-ti-she le-khaa aa-chhe je bhaa-raa e-koi thaa-keThe notice says that the fare stays the same.
লঞ্চ এখন তৈরি, আপনারা উঠে পড়ুন।lonch e-khon toi-ri, aap-naa-raa u-the po-runThe launch is ready now, please get on.
বোর্ডে লেখা আছে, আপনাদের যাত্রা শুভ হোক।bor-de le-khaa aa-chhe, aap-naa-der jaa-traa shu-bho hokThe board says, may your trip be a good one.