تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · المستوى الطلاقة 1

الجزء 2 · الدرس 16 من 30 · 33 دقيقة

إنكار على سبيل المزاح

في كشك الفاكهة بالسوق الليلي، تمازح بائعة الفاكهة أليكس متّهمةً إياه بالبخل، فيجيبها بأسئلة مازحة تعني في الحقيقة «لا».

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

كشك الفاكهة في السوق الليلي، هانوي. أليكس هو الزبون الأكبر سنًّا، لذا يشير إلى نفسه بكلمة «الأخ الأكبر» ويخاطب بائعة الفاكهة الشابة بكلمة «الأخت الصغرى»، وهي تخاطبه بكلمة «الأخ الأكبر»؛ ويمازح كلٌّ منهما الآخر.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Anh keo kiệt quá!Anh keo kiệt quá!أنت بخيل جدًّا!
Ai bảo?Ai[ngang] bảo[hỏi]?من يقول ذلك
Ai bảo anh keo kiệt?Ai bảo anh keo kiệt?من يقول إنني بخيل؟
Ai bảo thế em?Ai bảo thế em?من يقول ذلك يا آنسة؟
Thì anh chứ ai!Thì anh chứ ai!حسنًا، ومن غيرك!
Em nghe ở đâu thế?Em nghe ở đâu thế?أين سمعتِ ذلك؟
Em đùa anh à?Em đùa anh à?هل تمزحين معي يا آنسة؟
Ai cũng biết mà anh!Ai cũng biết mà anh!لكنّ الجميع يعرفون ذلك يا أخي!
Anh có keo kiệt đâu em!Anh có keo kiệt đâu em!أنا لستُ بخيلًا أبدًا يا آنسة!
Làm gì có?Làm[huyền] gì[huyền] có[sắc]?كيف يكون ذلك
Làm gì có chuyện đó em!Làm gì có chuyện đó em!مستحيل، هذا غير صحيح يا آنسة!
Thế anh mua thêm đi!Thế anh mua thêm đi!إذن اشترِ المزيد!
Ha ha! Cho anh thêm hai cân nữa nhé!Ha ha! Cho anh thêm hai cân nữa nhé!ها ها! أعطيني كيلوغرامين إضافيين من فضلك!
Giờ anh hào phóng quá!Giờ anh hào phóng quá!الآن صرتَ كريمًا جدًّا!