تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 5 من 30 · 32 دقيقة

ردود فعل سريعة عند كشك المشويات

عند كشك للمشويات في السوق الليلي، يردّ أليكس ومينه على البائع بردود فعل قصيرة وسريعة: الموافقة والرفض ثم الرضوخ.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

كشك للمشويات في السوق الليلي في هانوي مساءً. أليكس ومينه صديقان ويستخدمان صيغ المخاطبة غير الرسمية فيما بينهما؛ ويتحدث كلاهما بأدب مع بائع المشويات الأكبر سنًّا بكثير، مستخدمَين صيغة الشخص الأصغر سنًّا للإشارة إلى نفسيهما.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Ngon không?Ngon không?هل هو جيد؟
Ngon tuyệt!Ngon tuyệt!لذيذ! رائع!
Chuẩn luôn!Chuẩn luôn!بالضبط! تمامًا!
Các cháu ăn thêm không?Các cháu ăn thêm không?هل تريدان المزيد؟
Được thôi!Được thôi!بالتأكيد، لا مانع لديّ!
Thêm chứ chú!Thêm chứ chú!بالطبع! ولمَ لا يا عم!
Đủ rồi!Đủ[hỏi] rồi[huyền]!هذا يكفي
Thôi, đủ rồi chú ạ!Thôi, đủ rồi chú ạ!لا، هذا يكفي يا عم!
Thôi, không cần đâu chú ạ!Thôi, không cần đâu chú ạ!لا داعي، شكرًا يا عم!
Thật hả cháu?Thật hả cháu?حقًّا يا بُنيّ؟
Thật mà chú!Thật mà chú!حقًّا يا عم! أعني ما أقول!
một xiên nữamột[nặng] xiên[ngang] nữa[ngã]سيخ آخر
Thôi, thêm một xiên nữa vậy chú!Thôi, thêm một xiên nữa vậy chú!حسنًا، سيخ آخر إذن!
Ngay đây!Ngay đây!حالًا!
Ngon nhất luôn chú ơi!Ngon nhất luôn chú ơi!إنه الأفضل على الإطلاق يا عم!