🇻🇳 Vietnamese · المستوى الطلاقة 3
الجزء 3 · الدرس 22 من 30 · 39 دقيقة
طريق سيارة الأجرة إلى المطار
يشرح أليكس لسائق سيارة الأجرة الطريق إلى المطار، ذاكرًا الطريق الذي يريد أن يسير بمحاذاته ويمرّ به ويسلكه.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
رحلة بسيارة أجرة إلى المطار في هانوي. السائق رجل أصغر سنًّا، لذا يستخدم أليكس والسائق فيما بينهما صيغتي مخاطبة الأخ الأكبر والأخ الأصغر، بأسلوب كلام بسيط وودود.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Em ơi, cho anh ra sân bay Nội Bài nhé!Em ơi, cho anh ra sân bay Nội Bài nhé!من فضلك، خذني إلى مطار هانوي!
Vâng anh! Anh muốn đi đường nào ạ?Vâng anh! Anh muốn đi đường nào ạ?حاضر يا سيدي! أيّ طريق تودّ أن تسلك؟
dọc đường ven hồdọc[nặng] đường[huyền] ven[ngang] hồ[huyền]على طول طريق البحيرة
Em đi dọc đường ven hồ nhé!Em đi dọc đường ven hồ nhé!سِر على طول طريق البحيرة، حسنًا؟
Vâng, dọc đường ven hồ, đúng không anh?Vâng, dọc đường ven hồ, đúng không anh?نعم، على طول طريق البحيرة، صحيح يا سيدي؟
Rồi em đi qua cầu nhé!Rồi em đi qua cầu nhé!ثم تجاوز الجسر، حسنًا؟
theo đường cao tốctheo[ngang] đường[huyền] cao[ngang] tốc[sắc]عبر الطريق السريع
Sau đó, em đi theo đường cao tốc nhé!Sau đó, em đi theo đường cao tốc nhé!بعد ذلك، اسلك الطريق السريع، حسنًا؟
Em biết một đường nhanh hơn đấy anh ạ!Em biết một đường nhanh hơn đấy anh ạ!أعرف طريقًا أسرع يا سيدي!
Đường đó có tắc không em?Đường đó có tắc không em?هل ذلك الطريق مزدحم؟
Thôi, em cứ đi đường quen nhé!Thôi, em cứ đi đường quen nhé!لا، اسلك الطريق المعتاد فحسب، حسنًا؟
Đi mất khoảng bốn mươi phút anh ạ!Đi mất khoảng bốn mươi phút anh ạ!يستغرق الأمر نحو أربعين دقيقة يا سيدي!
Ừ, bốn mươi phút cũng được em ạ!Ừ, bốn mươi phút cũng được em ạ!نعم، أربعون دقيقة لا بأس بها يا صديقي.
Vâng, em bật đồng hồ nhé anh!Vâng, em bật đồng hồ nhé anh!حسنًا، سأشغّل العدّاد يا سيدي!