🇻🇳 Vietnamese · المستوى الطلاقة 3
الجزء 3 · الدرس 23 من 30 · 37 دقيقة
مسافرة تائهة في المطار
شابة تضلّ طريقها في مطار هانوي فتسأل أليكس عن الطريق إلى الحي القديم، فيطمئنها ويعرض عليها أن يشرح لها.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
صالة الوصول في مطار هانوي. أليكس ومسافرة شابة غريبان لا يعرف أحدهما الآخر؛ وبما أنها أصغر سنًا، فهي تخاطبه بـ«الأخ الأكبر» وهو يخاطبها بـ«الأخ أو الأخت الأصغر».
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Xin lỗi anh, anh có biết đường không ạ?Xin lỗi anh, anh có biết đường không ạ?عذرًا، هل تعرف الطريق؟
Em đi lạc à?Em đi lạc à?هل ضللتِ الطريق؟
Có em! Em muốn đi đâu?Có em! Em muốn đi đâu?نعم، أعرفه! إلى أين تريدين الذهاب؟
Em muốn đến phố cổ ạ!Em muốn đến phố cổ ạ!أريد الذهاب إلى الحي القديم!
Làm thế nào để em đếnLàm[huyền] thế[sắc] nào[huyền] để[hỏi] em[ngang] đến[sắc]كيف أصل
Làm thế nào để em đến phố cổ ạ?Làm thế nào để em đến phố cổ ạ?كيف أصل إلى الحي القديم؟
Từ đây đến phố cổ có xa không anh?Từ đây đến phố cổ có xa không anh?هل الحي القديم بعيد من هنا؟
Hơi xa đấy em!Hơi xa đấy em!إنه بعيد بعض الشيء!
Em đến Hà Nội lần đầu à?Em đến Hà Nội lần đầu à?هل هذه أول مرة تأتين فيها إلى هانوي؟
Vâng, em từ Đà Nẵng ra ạ!Vâng, em từ Đà Nẵng ra ạ!نعم، جئت من دا نانغ!
Chào mừng em đến Hà Nội!Chào mừng em đến Hà Nội!أهلًا بكِ في هانوي!
Điện thoại của em hết pin rồi anh ạ!Điện thoại của em hết pin rồi anh ạ!نفدت بطارية هاتفي!
Em đừng lo!Em đừng lo!لا تقلق!
Để anh chỉ đườngĐể[hỏi] anh[ngang] chỉ[hỏi] đường[huyền]دعيني، من رجل أكبر سنًا إلى امرأة أصغر سنًا، ثم أدلّكِ على الطريق
Để anh chỉ đường cho em nhé!Để anh chỉ đường cho em nhé!دعيني أدلّكِ على الطريق، حسنًا؟